Game Save Lab

Killed someone the story needed: knockouts, protected people, broken quests and how to revive them

Checked against Gothic II: Gold Edition 2.6 · November 16, 2026

In Gothic II most people you beat are only knocked out, so a death usually takes a finishing blow, a monster or one of the few people the game lets die outright. Many story characters can’t be hurt at all, and the game often has a way round a death, but not always. This guide covers the knockout rule, who is protected and until when, which deaths change or stall a quest in Night of the Raven and Classic, what killing does to your standing in town, and how to bring someone back. It names people and events from every chapter, so it contains spoilers.

Knocked out or dead: the rule

When the hero, or most other humans, beat a person down, that person drops unconscious instead of dying. They lie there for about 20 seconds, get up, grumble and carry on. They only die if you finish them off: stand over them with a weapon drawn and strike. Monsters always die, and so does anyone killed by a monster, a bandit or a Seeker.

A few people never drop unconscious and die from the blow that empties their life:

  • Bandits and the black-robed Seekers, everywhere in the game.
  • Ramirez, Jesper and Cassia of the thieves’ guild in the Khorinis sewers.
  • Rumbold and Rick, the two militiamen squeezing Bengar’s farm.
  • Sylvio as a dragon hunter in the Valley of Mines.
  • Igaraz, Agon and Ulf, once they take the magicians’ test alongside you.
  • The hired killer who comes after you in Khorinis, and the militiaman guarding a storehouse at the harbour.

Experience comes from the fight, not the death: the first time you beat a person you get 10 experience per level of theirs, whether you leave them lying or finish them. A finishing blow earns nothing more, and in town it turns a brawl into a murder.

People who can’t be killed

A large part of the story cast takes no damage at all, so neither you nor a monster can kill them. In both editions:

  • Leaders and quest givers: Xardas, Lord Hagen, Lothar, Andre, Garond, Lee, Onar, Pyrokar, Parlan, Talamon, the governor Larius and the Judge.
  • Friends and teachers: Milten, Lester, Gorn in the Valley, Bennet, Sylvio at Onar’s farm, Vatras, Bosper, Mario in the harbour tavern and Jorgen.
  • The gate guards of Khorinis and of the castle in the Valley, several city guards, and the ship guards in the harbour until chapter 5.
  • Dragons, while they are talking to you: their protection ends the moment the conversation does. In Night of the Raven Feomathar, the fire dragon, has none at all.
  • Classic only: Diego in the Valley of Mines.
  • Night of the Raven only: Diego in Khorinis, all six Water Mages (Saturas, Cronos, Nefarius, Myxir, Riordian and Merdarion), Lares, Greg and Skip in Khorinis, the band In Extremo, and the ghosts Quarhodron and Rhademes.

In chapter 5, most of those who agree to sail with you to Irdorath become protected the moment they say yes. Girion never does, and in Classic neither does Lares.

Protection that ends during the story

Some people are protected only until their part of the story is done. After that they can die like anyone else:

  • Sekob and Bengar: protected in chapter 1, open from chapter 2 or as soon as Torlof sends you to them. Sekob is protected again from chapter 3, when the Seekers come for his farm; in Classic only until chapter 4.
  • Akil, Kati and Randolph: protected until Alvares and Engardo, the two mercenaries at Akil’s gate, are dead and Akil has thanked you.
  • Cornelius, the governor’s secretary: protected until chapter 3, when Bennet’s arrest makes him matter.
  • Pedro, the novice at the monastery gate: protected until Pyrokar tells you that Pedro stole the Eye of Innos.
  • Marcos in the Valley: protected until he has given you his report for Garond. Fajeth: until you have dealt with the snappers for him.
  • Garond: protected until the castle’s main gate opens and the orcs storm in, in chapter 5. The guard at that gate loses his protection the moment you enter the Valley in chapter 5.
  • Night of the Raven: Cavalorn until he leaves for the city, Orlan until the meeting of the Ring of Water, Farim until he has told you about William, Elvrich until he is back with Thorben, and Greg and Bones in Jharkendar until Bones hands you the bandit armour.
  • Night of the Raven: Vatras loses his protection for good if he turns his back on you over your killing (see below).

Deaths that stall or end a quest

These are the deaths that matter most, with what the game does about each:

  • Night of the Raven: Diego in the Valley of Mines can die, and he is the only one who can report on Silvestro’s ore. Garond needs all three reports, from Marcos, Fajeth and Silvestro, before he writes the letter for Lord Hagen, and chapter 3 starts only after that. Diego still turns up in Khorinis in chapter 3, but the report is lost with him.
  • Akil’s farm: Akil thanks you, and his family loses its protection, only once both Alvares and Engardo are dead. Knocking them out is not enough.
  • Bengar’s farm for Torlof: the militia task counts as done only when Rumbold and Rick are both dead. They die outright, so this is the rare fight where nothing more is needed.
  • The Red Lantern errand for Andre: if Borka is dead when you report, the mission is marked failed.
  • Night of the Raven: killing Franco closes his errands for Logan and Edgor as no longer relevant, and killing Fortuno closes his mission the same way.
  • Matteo’s errand: if Gritta dies before you have settled her debt, the errand fails and Matteo’s vote for your apprenticeship is lost with it.
  • Thieves’ guild: if Cassia or Ramirez dies, Jesper confronts you the next time he sees you, and attacks if one of the two is still alive. If you betray the guild to Andre, the militia clears it out the next time Khorinis is loaded, and all three are gone.

Deaths the game works around

Plenty of deaths do less harm than players fear, because the story checks who is alive and adapts:

  • Bennet’s arrest: Lord Hagen frees Bennet when you bring Cornelius’ Diary and have read it. If Cornelius is dead, take the Diary from his body; Hagen accepts it and the mission still ends in success.
  • Becoming a mercenary: when Torlof counts the votes, each of Wolf, Jarvis, Cord, Cipher, Rod, Sentenza, Raoul, Bullco, Buster and Dar who is dead counts in your favour, since nobody is left to object.
  • Serpentes’ fake mine shares for the Fire Magicians: shares go only to the traders still alive when you take the task (Salandril, Matteo, Bosper, Zuris, Elena, Orlan, Hakon, Rosi and Canthar), and the count you must collect shrinks with each one already dead.
  • Rune making: each rune you learn puts the scroll it needs into Gorax’s stock, and if he is dead, into that of Isgaroth, Engor or Orlan, the first one still alive (in Night of the Raven Cronos comes last).
  • Old friends: the Diego and Gorn you meet in Khorinis from chapter 3 on are not the ones you met in the Valley, and they arrive there either way.

Teachers you can lose

Training is where your learning points go, so a dead teacher hurts more than a dead quest giver. The protected list above already covers many of them, including Bennet, Lee, Pyrokar, Parlan, Vatras and Bosper. These are not protected:

  • Smithing: Harad in the city, Dobar in the castle in the Valley (who leaves it when chapter 4 begins) and Jan, a dragon hunter from chapter 4; Bennet is protected.
  • Alchemy: Constantino in the city, Sagitta near Sekob’s farm, Neoras at the monastery and Ignaz in the harbour.
  • Magic circles: Karras at the monastery; Pyrokar and Parlan are protected.
  • Thief talents: Cassia, Jesper and Ramirez, who die outright, plus Thorben and the others who teach lock picking.

If you have spent your money on someone’s lessons, keep your fights with them in fists and walk away when they drop.

Killing in town, on the farms and in the monastery

Crimes in Gothic II are remembered by the people who saw them, per place: Khorinis (citizens, militia and paladins), Onar’s farms, the monastery, the castle in the Valley and, in Night of the Raven, the bandit camp. Anyone who saw you commit a crime reports it, and the fine grows with the number of witnesses:

  • Murder: 500 gold plus 50 for every witness on record in that place, never more than 1,000.
  • Theft and assault: 50 gold per witness on record, up to 1,000.
  • Killing a sheep, when it is the worst you have done: 100 gold.
  • A witness forgets an assault or a dead sheep after two days and stops holding it against you, but what has been reported stays on the bill. Theft and murder are never forgotten; a witness who dies takes his report with him and the fine drops.

You pay to Andre or Lord Hagen for Khorinis, Lee for the farms, Parlan for the monastery and Garond for the castle. Paying wipes the slate for that place; being accepted into the monastery as a novice wipes it everywhere, and an Oblivion scroll makes one witness forget. Until a murder is paid, most people who know of it attack you when they see you or you try to talk to them, and Constantino won’t give his vote for an apprenticeship while the city holds any crime against you.

Knocking someone out in front of witnesses is assault, not murder. If a fight in town goes wrong, walk away from the body instead of finishing it.

Vatras and the murders you commit (Night of the Raven)

Night of the Raven counts every person the hero kills who would otherwise have been left unconscious: bandits and Seekers don’t count, finishing blows do. From chapter 5, Vatras speaks to you about it: a warning at 3 such killings, and a last warning at 7, where you can say you are sorry or tell him to get lost.

Tell him to get lost, or kill again after saying sorry, and he turns his back on you for good: he will no longer help you, leaves your crew for Irdorath if he had joined, and stops being protected. Classic has no such count.

See who is dead and revive them in the editor

If an older save doesn’t help, the editor can show who your save lists as dead and bring them back, for offline single-player saves only. Files are read in your browser and never uploaded.

  1. Close Gothic II and copy the whole savegame folder (savegame1, savegame2… or quicksave in the game’s Saves folder) somewhere safe. The editor keeps no backups, and edits are at your own risk.
  2. Open the folder’s files in the editor and go to the People & creatures tab. It lists everyone in the hero’s current world, nearest first.
  3. Press Dead to see only the dead, or narrow it to People, Creatures or Bosses, and search by name.
  4. Press Revive next to the person. Revive all … shown under the Dead filter brings back everyone the list shows, story deaths included, so search for the name first.
  5. Download the save, copy the files over the old ones in the same savegame folder with the game closed, and load it.

The list covers only the world the save was made in: Khorinis, the Valley of Mines, Jharkendar or Irdorath. To revive Diego in the Valley, the save must be made in the Valley. Someone long dead may have been cleared away by the game and is then gone for good.

Revive gives the person full life and puts them at the activity of their day for the hour in the save. It gives back no experience and returns nothing you took from the body.

After the revive

  • A revive does not clear a crime. Witnesses still know, and the fine is still due; pay it, or use the attitude setting in the same tab for someone who stays hostile.
  • It does not undo Vatras’ count of your killings, or the turn he took against you.
  • A mission already marked failed or no longer relevant stays that way in the diary: see the stuck-quest guide for what the diary does and doesn’t control.
  • Look for the person at their usual place and hour: see where people are during the day.

Kill, the opposite button, is no fight: it gives no experience, drops no loot and doesn’t count as a crime, but quests that check whether someone is dead see it. Keep your copy of the save folder.

Sources