Game Save Lab

Matou alguém de que a história precisava: nocautes, pessoas protegidas, missões quebradas e como trazer de volta

Verificado com Gothic II: Gold Edition 2.6 · 16 de novembro de 2026

Em Gothic II, quase todo mundo que você derruba só fica inconsciente, então uma morte costuma exigir um golpe de misericórdia, um monstro ou uma das poucas pessoas que o jogo deixa morrer de vez. Muitos personagens da história nem podem ser feridos, e o jogo muitas vezes contorna uma morte, mas nem sempre. Este guia explica a regra do nocaute, quem é protegido e até quando, que mortes mudam ou travam uma missão em Night of the Raven e no Classic, o que matar faz com a sua reputação na cidade e como trazer alguém de volta. Ele cita pessoas e acontecimentos de todos os capítulos, então tem spoilers.

Nocauteado ou morto: a regra

Quando o herói, ou a maioria dos outros humanos, derruba uma pessoa, ela cai inconsciente em vez de morrer. Fica no chão uns 20 segundos, levanta, resmunga e segue a vida. Só morre se você der o golpe final: fique em cima dela com a arma em punho e ataque. Monstros sempre morrem, e quem é morto por um monstro, um bandido ou um Seeker (Buscador) também.

Algumas pessoas nunca ficam inconscientes e morrem com o golpe que zera a vida delas:

  • Bandidos e os Seekers de manto negro, em todo o jogo.
  • Ramirez, Jesper e Cassia, da guilda dos ladrões nos esgotos de Khorinis.
  • Rumbold e Rick, os dois milicianos que pressionam a fazenda de Bengar.
  • Sylvio como caçador de dragões no Valley of Mines (Vale das Minas).
  • Igaraz, Agon e Ulf, quando fazem a prova dos magos junto com você.
  • O assassino de aluguel que vai atrás de você em Khorinis e o miliciano que guarda um armazém no porto.

A experiência vem da luta, não da morte: na primeira vez que você vence uma pessoa, ganha 10 de experiência por nível dela, deixando-a no chão ou acabando com ela. O golpe final não rende nada a mais e, na cidade, transforma uma briga em assassinato.

Pessoas que não podem ser mortas

Boa parte do elenco da história não sofre dano nenhum, então nem você nem um monstro consegue matá-los. Nas duas edições:

  • Líderes e quem dá missões: Xardas, Lord Hagen, Lothar, Andre, Garond, Lee, Onar, Pyrokar, Parlan, Talamon, o governador Larius e o Judge (juiz).
  • Amigos e mestres: Milten, Lester, Gorn no vale, Bennet, Sylvio na fazenda de Onar, Vatras, Bosper, Mario na taverna do porto e Jorgen.
  • Os guardas dos portões de Khorinis e do castelo no vale, vários guardas da cidade e os guardas do navio no porto até o capítulo 5.
  • Dragões, enquanto conversam com você: a proteção acaba no instante em que a conversa termina. Em Night of the Raven, Feomathar, o dragão de fogo, não tem proteção nenhuma.
  • Só no Classic: Diego no Valley of Mines.
  • Só em Night of the Raven: Diego em Khorinis, os seis Water Mages (magos da água: Saturas, Cronos, Nefarius, Myxir, Riordian e Merdarion), Lares, Greg e Skip em Khorinis, a banda In Extremo e os fantasmas Quarhodron e Rhademes.

No capítulo 5, a maioria dos que aceitam navegar com você até Irdorath fica protegida no momento em que diz sim. Girion nunca fica e, no Classic, Lares também não.

Proteção que acaba durante a história

Algumas pessoas só são protegidas até terminar o papel delas na história. Depois disso, podem morrer como qualquer outra:

  • Sekob e Bengar: protegidos no capítulo 1, vulneráveis a partir do capítulo 2 ou assim que Torlof manda você até eles. Sekob volta a ser protegido a partir do capítulo 3, quando os Seekers vêm atrás da fazenda dele; no Classic, só até o capítulo 4.
  • Akil, Kati e Randolph: protegidos até Alvares e Engardo, os dois mercenários no portão de Akil, morrerem e Akil agradecer a você.
  • Cornelius, o secretário do governador: protegido até o capítulo 3, quando a prisão de Bennet o torna importante.
  • Pedro, o noviço no portão do mosteiro: protegido até Pyrokar contar que Pedro roubou o Eye of Innos (Olho de Innos).
  • Marcos, no vale: protegido até entregar a você o relatório dele para Garond. Fajeth: até você resolver o problema dos snappers para ele.
  • Garond: protegido até o portão principal do castelo se abrir e os orcs invadirem, no capítulo 5. O guarda desse portão perde a proteção no momento em que você entra no vale no capítulo 5.
  • Night of the Raven: Cavalorn até partir para a cidade, Orlan até a reunião do Ring of Water (Anel da Água), Farim até contar a você sobre William, Elvrich até voltar para Thorben, e Greg e Bones em Jharkendar até Bones entregar a armadura de bandido.
  • Night of the Raven: Vatras perde a proteção de vez se der as costas a você por causa das suas mortes (veja abaixo).

Mortes que travam ou encerram uma missão

Estas são as mortes que mais importam, com o que o jogo faz em cada caso:

  • Night of the Raven: Diego, no Valley of Mines, pode morrer, e ele é o único que pode relatar o minério de Silvestro. Garond precisa dos três relatórios, de Marcos, Fajeth e Silvestro, antes de escrever a carta para Lord Hagen, e o capítulo 3 só começa depois disso. Diego ainda aparece em Khorinis no capítulo 3, mas o relatório morre com ele.
  • Fazenda de Akil: Akil agradece, e a família dele perde a proteção, só quando Alvares e Engardo estão os dois mortos. Nocauteá-los não basta.
  • Fazenda de Bengar, para Torlof: a tarefa da milícia só conta como concluída quando Rumbold e Rick estão os dois mortos. Eles morrem de vez, então esta é a rara luta em que não é preciso fazer mais nada.
  • A tarefa do Red Lantern (Lanterna Vermelha) para Andre: se Borka estiver morto quando você fizer o relatório, a missão fica marcada como falhada.
  • Night of the Raven: matar Franco encerra as tarefas dele para Logan e Edgor como sem relevância, e matar Fortuno encerra a missão dele do mesmo jeito.
  • A tarefa de Matteo: se Gritta morrer antes de você acertar a dívida dela, a tarefa falha e o voto de Matteo para o seu aprendizado se perde junto.
  • Guilda dos ladrões: se Cassia ou Ramirez morrer, Jesper vai tirar satisfação da próxima vez que vir você, e ataca se um dos dois ainda estiver vivo. Se você entregar a guilda a Andre, a milícia limpa o lugar da próxima vez que Khorinis for carregada, e os três somem.

Mortes que o jogo contorna

Muitas mortes fazem menos estrago do que os jogadores temem, porque a história verifica quem está vivo e se adapta:

  • A prisão de Bennet: Lord Hagen liberta Bennet quando você leva o Cornelius’ Diary (diário de Cornelius) depois de lê-lo. Se Cornelius estiver morto, pegue o diário do corpo; Hagen aceita, e a missão ainda termina com sucesso.
  • Virar mercenário: quando Torlof conta os votos, cada um de Wolf, Jarvis, Cord, Cipher, Rod, Sentenza, Raoul, Bullco, Buster e Dar que estiver morto conta a seu favor, já que não sobrou ninguém para se opor.
  • As ações falsas de mina de Serpentes para os Fire Magicians (magos do fogo): as ações só vão para os comerciantes ainda vivos quando você pega a tarefa (Salandril, Matteo, Bosper, Zuris, Elena, Orlan, Hakon, Rosi e Canthar), e a quantidade que você precisa recolher diminui a cada um que já morreu.
  • Criação de runas: cada runa que você aprende coloca o pergaminho de que ela precisa no estoque de Gorax e, se ele estiver morto, no de Isgaroth, Engor ou Orlan, o primeiro que ainda estiver vivo (em Night of the Raven, Cronos vem por último).
  • Velhos amigos: o Diego e o Gorn que você encontra em Khorinis a partir do capítulo 3 não são os mesmos que você conheceu no vale, e chegam lá de qualquer jeito.

Mestres que você pode perder

É no treino que vão os seus pontos de aprendizado, então um mestre morto dói mais que alguém que só dá missões. A lista de protegidos acima já cobre muitos deles, como Bennet, Lee, Pyrokar, Parlan, Vatras e Bosper. Estes não são protegidos:

  • Forja: Harad na cidade, Dobar no castelo do vale (que sai de lá quando começa o capítulo 4) e Jan, um caçador de dragões a partir do capítulo 4; Bennet é protegido.
  • Alquimia: Constantino na cidade, Sagitta perto da fazenda de Sekob, Neoras no mosteiro e Ignaz no porto.
  • Círculos de magia: Karras no mosteiro; Pyrokar e Parlan são protegidos.
  • Talentos de ladrão: Cassia, Jesper e Ramirez, que morrem de vez, além de Thorben e dos outros que ensinam a abrir fechaduras.

Se você gastou dinheiro nas aulas de alguém, brigue com essa pessoa só no soco e vá embora quando ela cair.

Matar na cidade, nas fazendas e no mosteiro

Em Gothic II, os crimes ficam na memória de quem os viu, por lugar: Khorinis (cidadãos, milícia e paladinos), as fazendas de Onar, o mosteiro, o castelo no vale e, em Night of the Raven, o acampamento dos bandidos. Quem viu você cometer um crime denuncia, e a multa cresce com o número de testemunhas:

  • Assassinato: 500 de ouro mais 50 por testemunha registrada naquele lugar, nunca mais de 1.000.
  • Roubo e agressão: 50 de ouro por testemunha registrada, até 1.000.
  • Matar uma ovelha, quando é o pior que você fez: 100 de ouro.
  • Uma testemunha esquece uma agressão ou uma ovelha morta depois de dois dias e deixa de guardar rancor, mas o que já foi denunciado continua na conta. Roubo e assassinato nunca são esquecidos; uma testemunha que morre leva a denúncia junto, e a multa cai.

Você paga a Andre ou a Lord Hagen por Khorinis, a Lee pelas fazendas, a Parlan pelo mosteiro e a Garond pelo castelo. Pagar limpa a ficha naquele lugar; ser aceito no mosteiro como noviço limpa em todo lugar, e um pergaminho Oblivion (esquecimento) faz uma testemunha esquecer. Enquanto um assassinato não for pago, a maioria de quem sabe dele ataca você quando o vê ou quando você tenta conversar, e Constantino não dá o voto para um aprendizado enquanto a cidade tiver qualquer crime contra você.

Nocautear alguém na frente de testemunhas é agressão, não assassinato. Se uma briga na cidade der errado, afaste-se do corpo em vez de acabar com ele.

Vatras e os seus assassinatos (Night of the Raven)

Night of the Raven conta cada pessoa que o herói mata e que, de outro jeito, teria ficado só inconsciente: bandidos e Seekers não contam, golpes finais contam. A partir do capítulo 5, Vatras fala com você sobre isso: um aviso aos 3 assassinatos desse tipo e um último aviso aos 7, quando você pode dizer que se arrepende ou mandá-lo sumir.

Mande-o sumir, ou mate de novo depois de pedir desculpas, e ele dá as costas a você de vez: não ajuda mais, sai da sua tripulação para Irdorath se tiver entrado e deixa de ser protegido. O Classic não tem essa contagem.

Veja quem está morto e reviva no editor

Se um save mais antigo não ajuda, o editor pode mostrar quem o seu save lista como morto e trazer de volta, só para saves offline de um jogador. Os arquivos são lidos no navegador e nunca são enviados.

  1. Feche o Gothic II e copie a pasta savegame inteira (savegame1, savegame2… ou quicksave, na pasta Saves do jogo) para um lugar seguro. O editor não faz backups, e as edições são por sua conta e risco.
  2. Abra os arquivos da pasta no editor e vá para a aba Pessoas e criaturas. Ela lista todos no mundo atual do herói, os mais próximos primeiro.
  3. Clique em Mortos para ver só os mortos, ou filtre por Pessoas, Criaturas ou Chefes, e pesquise pelo nome.
  4. Clique em Reviver ao lado da pessoa. No filtro Mortos, o botão Reviver os … mostrados traz de volta todos que a lista mostra, incluindo mortes da história, então pesquise o nome antes.
  5. Baixe o save, copie os arquivos por cima dos antigos na mesma pasta savegame com o jogo fechado e carregue-o.

A lista cobre só o mundo onde o save foi feito: Khorinis, o Valley of Mines, Jharkendar ou Irdorath. Para reviver Diego no vale, o save precisa ter sido feito no vale. Alguém morto há muito tempo pode ter sido removido pelo jogo e, nesse caso, foi embora para sempre.

Reviver dá à pessoa a vida cheia e a coloca na atividade do dia dela para a hora do save. Não devolve experiência nem nada que você tirou do corpo.

Depois de reviver

  • Reviver não apaga um crime. As testemunhas continuam sabendo e a multa continua devida; pague-a, ou use a opção de atitude na mesma aba para alguém que continue hostil.
  • Não desfaz a contagem de Vatras das suas mortes, nem a decisão dele de virar as costas para você.
  • Uma missão já marcada como falhada ou sem relevância continua assim no diário: veja no guia de missões travadas o que o diário controla e o que não controla.
  • Procure a pessoa no lugar e na hora de sempre: veja onde as pessoas estão durante o dia.

Matar, o botão oposto, não é uma luta: não dá experiência, não deixa espólio e não conta como crime, mas as missões que verificam se alguém morreu veem a mudança. Guarde a sua cópia da pasta do save.

Fontes