Jemanden getötet, den die Geschichte brauchte: K.o., geschützte Personen, kaputte Quests und Wiederbeleben
Geprüft mit Gothic II: Gold Edition 2.6 · 16. November 2026
In Gothic II gehen die meisten Leute, die du verprügelst, nur k.o. – für einen Tod braucht es meist einen Todesstoß, ein Monster oder eine der wenigen Personen, die das Spiel direkt sterben lässt. Viele Story-Figuren lassen sich gar nicht verletzen, und oft hat das Spiel einen Weg um einen Tod herum, aber nicht immer. Dieser Ratgeber erklärt die K.-o.-Regel, wer bis wann geschützt ist, welche Tode in Die Nacht des Raben und Classic eine Quest verändern oder blockieren, was Töten mit deinem Ansehen in der Stadt macht und wie du jemanden zurückholst. Er nennt Personen und Ereignisse aus allen Kapiteln und enthält daher Spoiler.
K.o. oder tot: die Regel
Wenn der Held oder die meisten anderen Menschen jemanden niederschlagen, geht diese Person bewusstlos zu Boden, statt zu sterben. Sie bleibt etwa 20 Sekunden liegen, steht auf, schimpft und macht weiter. Sterben tut sie nur, wenn du sie erledigst: Stell dich mit gezogener Waffe über sie und schlag zu. Monster sterben immer, ebenso jeder, den ein Monster, ein Bandit oder ein Suchender tötet.
Einige Personen gehen nie k.o. und sterben an dem Schlag, der ihre Lebensenergie leert:
- Banditen und die schwarz gekleideten Suchenden, überall im Spiel.
- Ramirez, Jesper und Cassia von der Diebesgilde in der Kanalisation von Khorinis.
- Rumbold und Rick, die beiden Milizsoldaten, die Bengars Hof ausquetschen.
- Sylvio als Drachenjäger im Minental.
- Igaraz, Agon und Ulf, sobald sie gemeinsam mit dir die Prüfung der Magier ablegen.
- Der gedungene Mörder, der in Khorinis hinter dir her ist, und der Milizsoldat, der ein Lagerhaus am Hafen bewacht.
Erfahrung gibt es für den Kampf, nicht für den Tod: Wenn du eine Person zum ersten Mal besiegst, bekommst du 10 Erfahrung pro Stufe von ihr, egal ob du sie liegen lässt oder erledigst. Ein Todesstoß bringt nichts zusätzlich, und in der Stadt macht er aus einer Schlägerei einen Mord.
Personen, die nicht sterben können
Ein großer Teil der Story-Besetzung nimmt überhaupt keinen Schaden, also kannst weder du noch ein Monster sie töten. In beiden Editionen:
- Anführer und Auftraggeber: Xardas, Lord Hagen, Lothar, Andre, Garond, Lee, Onar, Pyrokar, Parlan, Talamon, Statthalter Larius und der Richter.
- Freunde und Lehrer: Milten, Lester, Gorn im Tal, Bennet, Sylvio auf Onars Hof, Vatras, Bosper, Mario in der Hafenkneipe und Jorgen.
- Die Torwachen von Khorinis und der Burg im Tal, mehrere Stadtwachen und die Schiffswachen im Hafen bis Kapitel 5.
- Drachen, solange sie mit dir reden: Ihr Schutz endet in dem Moment, in dem das Gespräch endet. In Die Nacht des Raben hat Feomathar, der Feuerdrache, gar keinen.
- Nur Classic: Diego im Minental.
- Nur Die Nacht des Raben: Diego in Khorinis, alle sechs Wassermagier (Saturas, Cronos, Nefarius, Myxir, Riordian und Merdarion), Lares, Greg und Skip in Khorinis, die Band In Extremo sowie die Geister Quarhodron und Rhademes.
In Kapitel 5 werden die meisten, die zustimmen, mit dir nach Irdorath zu segeln, im Moment ihres Ja geschützt. Girion nie, und in Classic auch Lares nicht.
Schutz, der im Lauf der Geschichte endet
Manche Personen sind nur geschützt, bis ihr Teil der Geschichte erledigt ist. Danach können sie sterben wie jeder andere:
- Sekob und Bengar: geschützt in Kapitel 1, angreifbar ab Kapitel 2 oder sobald Torlof dich zu ihnen schickt. Sekob ist ab Kapitel 3 wieder geschützt, wenn die Suchenden zu seinem Hof kommen; in Classic nur bis Kapitel 4.
- Akil, Kati und Randolph: geschützt, bis Alvares und Engardo, die beiden Söldner an Akils Tor, tot sind und Akil sich bei dir bedankt hat.
- Cornelius, der Sekretär des Statthalters: geschützt bis Kapitel 3, wenn ihn Bennets Verhaftung wichtig macht.
- Pedro, der Novize am Klostertor: geschützt, bis Pyrokar dir sagt, dass Pedro das Auge Innos gestohlen hat.
- Marcos im Tal: geschützt, bis er dir seinen Bericht für Garond gegeben hat. Fajeth: bis du dich für ihn um die Snapper gekümmert hast.
- Garond: geschützt, bis sich in Kapitel 5 das Haupttor der Burg öffnet und die Orks hereinstürmen. Die Wache an diesem Tor verliert ihren Schutz in dem Moment, in dem du in Kapitel 5 das Tal betrittst.
- Die Nacht des Raben: Cavalorn, bis er in die Stadt aufbricht, Orlan bis zum Treffen des Rings des Wassers, Farim, bis er dir von William erzählt hat, Elvrich, bis er wieder bei Thorben ist, und Greg und Bones in Jharkendar, bis Bones dir die Banditenrüstung gibt.
- Die Nacht des Raben: Vatras verliert seinen Schutz endgültig, wenn er sich wegen deiner Morde von dir abwendet (siehe unten).
Tode, die eine Quest blockieren oder beenden
Das sind die folgenreichsten Tode, jeweils mit dem, was das Spiel daraus macht:
- Die Nacht des Raben: Diego im Minental kann sterben, und nur er kann über Silvestros Erz berichten. Garond braucht alle drei Berichte – von Marcos, Fajeth und Silvestro –, bevor er den Brief für Lord Hagen schreibt, und erst danach beginnt Kapitel 3. Diego taucht in Kapitel 3 trotzdem in Khorinis auf, aber der Bericht ist mit ihm verloren.
- Akils Hof: Akil bedankt sich, und seine Familie verliert ihren Schutz, erst wenn Alvares und Engardo beide tot sind. Sie k.o. zu schlagen reicht nicht.
- Bengars Hof für Torlof: Der Miliz-Auftrag gilt erst als erledigt, wenn Rumbold und Rick beide tot sind. Sie sterben direkt, das ist also der seltene Kampf, bei dem nichts weiter nötig ist.
- Andres Auftrag rund um „Die rote Laterne“: Ist Borka tot, wenn du Bericht erstattest, wird die Mission als gescheitert markiert.
- Die Nacht des Raben: Wer Franco tötet, schließt seine Aufträge für Logan und Edgor als nicht mehr relevant ab, und wer Fortuno tötet, schließt dessen Mission genauso.
- Matteos Auftrag: Stirbt Gritta, bevor du ihre Schulden geregelt hast, scheitert der Auftrag, und Matteos Stimme für deine Lehre geht damit verloren.
- Diebesgilde: Stirbt Cassia oder Ramirez, stellt Jesper dich beim nächsten Wiedersehen zur Rede und greift an, wenn einer der beiden noch lebt. Verrätst du die Gilde an Andre, räumt die Miliz sie beim nächsten Laden von Khorinis aus, und alle drei sind weg.
Tode, um die das Spiel herumarbeitet
Viele Tode richten weniger Schaden an, als Spieler fürchten, denn die Geschichte prüft, wer noch lebt, und passt sich an:
- Bennets Verhaftung: Lord Hagen lässt Bennet frei, wenn du Cornelius’ Tagebuch bringst und es gelesen hast. Ist Cornelius tot, nimm das Tagebuch von seiner Leiche; Hagen akzeptiert es, und die Mission endet trotzdem erfolgreich.
- Söldner werden: Wenn Torlof die Stimmen zählt, zählt jeder Tote unter Wolf, Jarvis, Cord, Cipher, Rod, Sentenza, Raoul, Bullco, Buster und Dar zu deinen Gunsten, denn es ist niemand mehr da, der widersprechen könnte.
- Serpentes’ gefälschte Minenanteile für die Feuermagier: Anteile gehen nur an Händler, die noch leben, wenn du den Auftrag annimmst (Salandril, Matteo, Bosper, Zuris, Elena, Orlan, Hakon, Rosi und Canthar), und die Zahl, die du einsammeln musst, schrumpft mit jedem, der schon tot ist.
- Runen herstellen: Jede Rune, die du lernst, legt die nötige Spruchrolle in Gorax’ Angebot, und wenn er tot ist, in das von Isgaroth, Engor oder Orlan – beim Ersten, der noch lebt (in Die Nacht des Raben kommt Cronos zuletzt).
- Alte Freunde: Der Diego und der Gorn, die du ab Kapitel 3 in Khorinis triffst, sind nicht dieselben wie im Tal, und sie kommen so oder so dort an.
Lehrer, die du verlieren kannst
Ins Training fließen deine Lernpunkte, also schmerzt ein toter Lehrer mehr als ein toter Auftraggeber. Die Liste der Geschützten oben deckt schon viele ab, darunter Bennet, Lee, Pyrokar, Parlan, Vatras und Bosper. Diese hier sind nicht geschützt:
- Schmieden: Harad in der Stadt, Dobar in der Burg im Tal (der sie zu Beginn von Kapitel 4 verlässt) und Jan, ein Drachenjäger ab Kapitel 4; Bennet ist geschützt.
- Alchemie: Constantino in der Stadt, Sagitta bei Sekobs Hof, Neoras im Kloster und Ignaz am Hafen.
- Magiekreise: Karras im Kloster; Pyrokar und Parlan sind geschützt.
- Diebestalente: Cassia, Jesper und Ramirez, die direkt sterben, dazu Thorben und die anderen, die Schlösser öffnen lehren.
Hast du dein Geld in die Lektionen von jemandem gesteckt, kämpf mit ihm nur mit den Fäusten und geh weg, wenn er zu Boden geht.
Töten in der Stadt, auf den Höfen und im Kloster
Verbrechen merken sich in Gothic II die Leute, die sie gesehen haben, und zwar pro Ort: Khorinis (Bürger, Miliz und Paladine), Onars Höfe, das Kloster, die Burg im Tal und, in Die Nacht des Raben, das Banditenlager. Jeder, der dich bei einem Verbrechen gesehen hat, meldet es, und die Strafe wächst mit der Zahl der Zeugen:
- Mord: 500 Gold plus 50 für jeden Zeugen, der an diesem Ort vermerkt ist, nie mehr als 1.000.
- Diebstahl und Körperverletzung: 50 Gold pro vermerktem Zeugen, bis 1.000.
- Ein Schaf töten, wenn das dein schlimmstes Vergehen ist: 100 Gold.
- Ein Zeuge vergisst eine Körperverletzung oder ein totes Schaf nach zwei Tagen und trägt es dir nicht mehr nach, aber was gemeldet ist, bleibt auf der Rechnung. Diebstahl und Mord werden nie vergessen; ein Zeuge, der stirbt, nimmt seine Meldung mit ins Grab, und die Strafe sinkt.
Du zahlst bei Andre oder Lord Hagen für Khorinis, bei Lee für die Höfe, bei Parlan für das Kloster und bei Garond für die Burg. Zahlen macht die Weste für diesen Ort wieder weiß; die Aufnahme ins Kloster als Novize tut das überall, und eine Spruchrolle Vergessen lässt einen Zeugen vergessen. Bis ein Mord bezahlt ist, greifen dich die meisten, die davon wissen, an, sobald sie dich sehen oder du sie ansprechen willst, und Constantino gibt seine Stimme für eine Lehre nicht, solange die Stadt dir irgendein Verbrechen vorhält.
Jemanden vor Zeugen k.o. zu schlagen ist Körperverletzung, kein Mord. Läuft ein Kampf in der Stadt aus dem Ruder, geh weg vom Körper, statt ihn zu erledigen.
Vatras und deine Morde (Die Nacht des Raben)
Die Nacht des Raben zählt jede Person, die der Held tötet und die sonst nur bewusstlos liegen geblieben wäre: Banditen und Suchende zählen nicht, Todesstöße schon. Ab Kapitel 5 spricht Vatras dich darauf an: eine Warnung bei 3 solchen Morden und eine letzte Warnung bei 7, bei der du dich entschuldigen oder ihn zum Teufel schicken kannst.
Schickst du ihn zum Teufel oder tötest du nach der Entschuldigung erneut, wendet er sich endgültig von dir ab: Er hilft dir nicht mehr, verlässt deine Crew für Irdorath, falls er schon an Bord war, und ist nicht mehr geschützt. Classic kennt keine solche Zählung.
Tote im Editor sehen und wiederbeleben
Hilft ein älterer Spielstand nicht weiter, kann der Editor zeigen, wen dein Spielstand als tot führt, und ihn zurückholen – nur für Offline-Einzelspieler-Spielstände. Die Dateien werden in deinem Browser gelesen und nie hochgeladen.
- Schließ Gothic II und kopiere den ganzen Spielstand-Ordner (savegame1, savegame2 … oder quicksave im Ordner Saves des Spiels) an einen sicheren Ort. Der Editor legt keine Sicherungen an, Änderungen erfolgen auf eigene Gefahr.
- Öffne die Dateien des Ordners im Editor und geh in den Tab Personen & Kreaturen. Er listet alle in der aktuellen Welt des Helden, die nächsten zuerst.
- Klick auf Tot, um nur die Toten zu sehen, oder schränk die Liste auf Personen, Kreaturen oder Bosse ein und such nach dem Namen.
- Klick neben der Person auf Wiederbeleben. „Alle … Angezeigten wiederbeleben“ unter dem Filter Tot holt jeden zurück, den die Liste zeigt, auch Tode, die zur Geschichte gehören – such also zuerst nach dem Namen.
- Lade den Spielstand herunter, kopiere die Dateien bei geschlossenem Spiel über die alten im selben Spielstand-Ordner und lade ihn.
Die Liste deckt nur die Welt ab, in der der Spielstand gemacht wurde: Khorinis, das Minental, Jharkendar oder Irdorath. Um Diego im Tal wiederzubeleben, muss der Spielstand im Tal gemacht worden sein. Wer schon lange tot ist, wurde vom Spiel womöglich weggeräumt und ist dann endgültig weg.
Wiederbeleben gibt der Person volle Lebensenergie und setzt sie an die Tätigkeit ihres Tagesablaufs zur Uhrzeit des Spielstands. Es gibt keine Erfahrung zurück und bringt nichts zurück, was du der Leiche abgenommen hast.
Nach dem Wiederbeleben
- Wiederbeleben tilgt kein Verbrechen. Die Zeugen wissen es weiter, und die Strafe ist weiter fällig; bezahl sie oder nutze für jemanden, der feindlich bleibt, die Einstellung Haltung zum Helden im selben Tab.
- Es macht Vatras’ Zählung deiner Morde nicht rückgängig, ebenso wenig seine Abkehr von dir.
- Eine Mission, die schon als gescheitert oder nicht mehr relevant markiert ist, bleibt im Tagebuch so: Was das Tagebuch steuert und was nicht, steht im Ratgeber zu festgefahrenen Quests.
- Such die Person an ihrem üblichen Ort zur üblichen Stunde: siehe wo die Leute tagsüber sind.
Töten, der Gegenknopf, ist kein Kampf: Es gibt keine Erfahrung, keine Beute und zählt nicht als Verbrechen, aber Quests, die prüfen, ob jemand tot ist, sehen es. Behalte deine Kopie des Spielstand-Ordners.