Cadê todo mundo? Rotinas diárias e mudanças de capítulo em Gothic II
Verificado com Gothic II: Gold Edition 2.6 · 16 de novembro de 2026
Todo mundo em Gothic II segue uma rotina diária: hora a hora, cada pessoa trabalha, come, bebe ou dorme num lugar fixo, e a história troca essa rotina por outra à medida que os capítulos passam e as missões são resolvidas. Um mestre que “sumiu” normalmente está na cama, na taverna, em outra parte do mundo ou foi tirado de cena pela história. Este guia explica como as rotinas funcionam, traz os horários das pessoas que você mais procura e mostra quem muda de lugar em cada capítulo, em Night of the Raven e no Classic.
Como funcionam as rotinas diárias
Uma rotina é uma lista de faixas de horário, cada uma com uma atividade e um lugar: Harad, por exemplo, trabalha na forja das 7:00 às 22:00 e dorme das 22:00 às 7:00. O relógio é de 24 horas; os horários abaixo são os das rotinas com que o jogo começa.
Só as pessoas perto do herói andam de verdade pelo mundo. As outras são colocadas no ponto que a faixa atual indica, então, quando você chega, elas já estão onde o relógio manda, e quando a hora vira elas caminham até o próximo ponto. Se você dormir numa cama até de manhã ou até a noite, o mundo inteiro pula para essa hora.
Muita gente fica num só lugar o dia inteiro: guardas como Andre no portão do quartel, Lord Hagen no salão dele, Lares no porto (no começo), Pyrokar e Serpentes nos tronos, Orlan atrás do balcão. Outros têm um expediente e uma cama, e os comerciantes muitas vezes vão para uma taverna ou um banco à noite.
A história muda as rotinas em pontos fixos: quando um capítulo começa (em cada mundo, a mudança acontece quando você está lá ou na próxima vez que entra nele), quando você termina uma conversa ou quando uma missão é resolvida. Uma pessoa também pode ser tirada do mundo de vez. Quem está levando você a algum lugar ou seguindo você sai da rotina até chegar ou até você mandá-lo para casa.
Khorinis: mestres e comerciantes da cidade
- Harad, ferreiro: na forja das 7:00 às 22:00, dormindo das 22:00 às 7:00. Brian, o oficial dele, afia lâminas das 7:05 às 20:35 e conversa na rua até 0:25.
- Bosper, fabricante de arcos: na loja das 5:00 à 0:00, dormindo da 0:00 às 5:00.
- Constantino, alquimista: na bancada das 8:00 às 22:00, dormindo das 22:00 às 8:00.
- Matteo, comerciante: na loja das 8:00 às 22:00, dormindo das 22:00 às 8:00.
- Thorben, carpinteiro: serra e conserta coisas na frente de casa das 6:00 às 20:00, com conversas curtas, senta no banco das 20:00 à 0:00 e dorme da 0:00 às 6:00.
- Zuris, vendedor de poções: na barraca do mercado mais ou menos das 5:30 às 20:00, na cadeira das 20:00 à 0:30, dormindo da 0:30 às 5:30. Baltram: na barraca das 5:05 às 20:05, conversando perto do mercado até 0:05, depois na cama do hotel.
- Vatras: prega na frente do templo das 5:05 às 20:10 e reza lá dentro das 20:10 às 5:05.
- Lehmar, o agiota: na casa dele no porto das 6:30 à 0:30. Ignaz, o alquimista do porto: prepara poções e lê das 5:00 à 0:00, dormindo da 0:00 às 5:00.
- Halvor, o peixeiro: na barraca das 5:00 às 20:00, bebendo no Red Lantern (Lanterna Vermelha) das 20:00 à 1:00. Jack, o velho marinheiro: senta perto do porto das 4:45 às 19:45 e passa a noite no Red Lantern.
- Kardif toca a taverna do porto o dia inteiro, e Moe fica na frente dela 24 horas por dia.
- Wulfgar, o instrutor da milícia: treina ao amanhecer (5:00–6:55), fica no pátio do quartel das 6:55 às 21:00 e senta dentro do quartel à noite. Lothar fica na rua principal dia e noite até o capítulo 3.
- Valentino: na rua do mercado das 10:00 às 20:00, nos fundos da taverna das 20:00 às 4:00, dormindo das 4:00 às 10:00. Cassia (ladrões) lê das 7:00 às 23:00 e dorme das 23:00 às 7:00; Ramirez e Jesper ficam lá embaixo, nos esgotos.
No começo, Lares fica no porto 24 horas por dia. Depois que ele leva você a algum lugar (em Night of the Raven, também depois da reunião do Ring of Water, o Anel da Água), e no máximo a partir do capítulo 3, ele só fica no porto das 4:35 às 20:05 e passa a noite sentado na taverna do porto.
Fazendas, mosteiro e Valley of Mines
- Onar: na cadeira das 9:00 às 21:00, dormindo das 21:00 às 9:00. Lee: dentro da casa das 8:00 às 19:00, numa mesa no andar de cima das 19:00 às 22:00, dormindo das 22:00 às 8:00.
- Bennet: na forja da fazenda de Onar das 8:00 às 22:00, dormindo no estábulo das 22:00 às 8:00. Cord: treina das 7:40 às 22:40, depois dorme. Wolf: num banco das 8:00 às 22:00, na cozinha à noite.
- Torlof: fica no pátio dia e noite até passar o teste para você; depois disso, passa das 19:00 às 23:00 dentro da casa e dorme das 23:00 às 8:00.
- Lobart: no quintal das 7:30 às 23:00, dormindo das 23:00 às 7:30. Bengar fica no mesmo lugar o dia todo; Sekob senta na cadeira das 8:00 às 22:00 e dorme das 22:00 às 8:00.
- Sagitta: senta na caverna dela das 8:00 às 23:00 e prepara poções das 23:00 às 8:00. Xardas fica na torre o dia inteiro.
- Mosteiro: Parlan fica no pátio o dia todo, Neoras está na bancada de alquimia 24 horas por dia, Gorax trabalha das 8:00 às 23:00 e Marduk das 8:00 às 23:00 antes de ir para a cama, Isgaroth reza no santuário dele do lado de fora das 6:00 às 21:00 e senta no banco ao lado à noite.
- Castelo no vale: Garond senta no trono do salão (mais adiante no jogo, só das 8:00 às 21:00, e depois dorme); Oric e Parcival no salão das 8:00 às 21:00; Keroloth de serviço das 8:00 às 19:00 e na fogueira depois disso; Tandor no posto dele 24 horas por dia.
Capítulos 2 e 3: o Valley of Mines e a volta
Spoilers da história dos capítulos 2 e 3.
- Gorn fica na prisão do castelo do Valley of Mines (Vale das Minas) até você tirá-lo de lá; depois ele espera com Milten na biblioteca do castelo. Milten prepara poções no laboratório dos magos durante o dia. Diego espera no vale até você encontrá-lo e seguirem juntos.
- Quando o capítulo 3 começa, os três amigos deixam o vale: Diego fica no bairro do mercado da cidade, Gorn entrou para os mercenários e senta na casa de Onar, Milten guarda o portão do mosteiro. Lester espera na saída da passagem do lado de Khorinis.
- Lothar some no começo do capítulo 3, e Bennet está numa cela do quartel no porto, acusado de matá-lo.
- Pedro, o noviço do portão do mosteiro, some assim que você volta a Lord Hagen com a prova do vale.
- A família e os peões de Sekob fogem da fazenda por causa dos Seekers (Buscadores), e Malak e os peões de Bengar fogem para um esconderijo perto do moinho de Onar.
- Para o ritual que conserta o Eye of Innos (Olho de Innos), Vatras deixa o templo e fica no círculo de pedras das terras altas, com Pyrokar e Xardas, até tudo terminar.
Capítulos 4 a 6: caçadores de dragões e o navio
Spoilers da história dos capítulos 4 a 6.
- Quando chega o capítulo 4, Sylvio, Bullco, Rod, Cipher e Gorn (se estiver vivo) deixam a fazenda de Onar e aparecem como caçadores de dragões no Valley of Mines, com Godar, Kurgan, Angar, Biff e os outros nos acampamentos deles. Sylvio e Bullco ficam num acampamento perto da região do gelo.
- No vale, Engrom está possuído se você for um Fire Magician (mago do fogo) e morto nos outros casos. Quando você descobre o destino dele, Talbin pede para ir junto: deixe-o seguir você até a passagem e ele aparece na saída do lado de Khorinis e, mais tarde, trabalha na fazenda de Akil; recuse e ele estará morto da próxima vez que você entrar no vale. Dobar, o ferreiro do castelo, some a partir do capítulo 4.
- Jorgen trabalha dentro do mosteiro a partir do capítulo 4. Salandril, se foi mandado ao mosteiro para ser julgado, está de volta à loja dele. Se você for um Fire Magician, Randolph, na fazenda de Akil, está possuído.
- No capítulo 5, Xardas deixa a torre e Lester espera do lado de fora; Rosi e Till fogem da fazenda de Sekob (para um Fire Magician, Sekob está possuído), e Rosi pode então seguir você até a cidade, a fazenda de Onar ou o mosteiro e ficar por lá. Todos que você recruta para a viagem vão para o porto esperar junto ao navio e embarcam quando você zarpa. Quem você dispensa de novo volta para o lugar de antes: Lee para a casa de Onar, Milten para o mosteiro, Lester para a torre de Xardas.
- Em Irdorath, a tripulação espera a bordo do navio; só quem você leva junto sai dele.
Night of the Raven: quem vai para onde
Spoilers da história de Night of the Raven.
- Quando você é aceito no Ring of Water, Lares, Gaan, Martin, Cord, Cavalorn e Orlan se reúnem na taverna de Orlan para a reunião. Até ela acabar, eles não estão nos lugares de sempre.
- Os seis Water Mages (magos da água: Saturas, Cronos, Nefarius, Myxir, Riordian e Merdarion) estudam a escavação nas terras altas. Depois da sua primeira passagem pelo portal, eles somem de Khorinis e você os encontra em Jharkendar.
- Greg aparece primeiro na estrada perto da fazenda de Lobart. Quando volta para os piratas dele em Jharkendar, ele some de Khorinis da próxima vez que você entra na cidade no capítulo 2 ou depois.
- As pessoas desaparecidas de Khorinis estão em Jharkendar: Patrick, Monty, Tonak, Telbor e Pardos cavam na mina de ouro dos bandidos, Lucia serve na taverna do acampamento dos bandidos, e o rastro de William, o pescador, também leva para além do portal. Elvrich está com bandidos perto do moinho de Onar e volta para a oficina de Thorben quando você o tira de lá.
- Depois que os escravos fogem, eles voltam para casa da próxima vez que você entra em Khorinis: Patrick na fazenda de Onar, Monty no estaleiro do porto, Tonak e Telbor nos campos de Akil, Pardos na fazenda de Bengar.
- No acampamento dos bandidos, você reencontra rostos conhecidos da colônia, entre eles Thorus, Esteban, Fisk, Snaf, Huno, Scatty e Bloodwyn, com Raven no templo.
Em Gothic II Classic não existe Ring of Water, nem Jharkendar, nem nenhuma dessas pessoas; a cidade e as fazendas mantêm as rotinas do Classic.
Por que alguém parece ter sumido
- É a hora errada: a pessoa está dormindo numa casa, numa taverna ou no lugar onde passa a noite. Confira os horários acima, ou durma numa cama até de manhã.
- Ela está em outro mundo: o Valley of Mines, Jharkendar e Irdorath são separados, e quem saiu de Khorinis agora vive lá.
- O capítulo a mudou de lugar: Gorn, Diego, Milten, os mercenários que viraram caçadores de dragões, os fazendeiros em fuga e a tripulação do navio trocaram de lugar; veja os capítulos acima.
- Uma missão a mudou de lugar: escoltas, seguidores, quem está preso (Bennet no capítulo 3 e qualquer um que você entregou a Andre) e quem foi levado ao mosteiro não estão no lugar de sempre.
- Ela morreu. Um corpo só fica até o jogo removê-lo, e a história também tira algumas pessoas de cena, como Lothar e Pedro. Veja o guia de NPCs mortos.
- Ela está montando guarda ou esperando você em algum lugar: Lester na passagem, o Ring of Water na taverna, Grimbald na caçada aos snappers. Fale com elas onde estão.
Se uma missão travou porque a pessoa certa nunca aparece, veja o guia de missões travadas.
Encontre pessoas e ajuste a hora no editor
Num save offline, o editor de saves mostra onde as pessoas estão e muda a hora do dia. Copie antes a pasta savegame inteira; as edições são por sua conta e risco.
- Feche o Gothic II, copie a pasta savegame e abra os arquivos dela no editor.
- Na aba Pessoas e criaturas, pesquise pelo nome: ela lista todos no mundo atual do herói, os mais próximos primeiro, vivos ou mortos. Para quem está longe, a distância é até o ponto para onde a rotina manda a pessoa.
- Na aba Tempo e lugar, ajuste Dia, Hora e Minuto para que a pessoa esteja acordada e trabalhando.
- Ainda em Tempo e lugar, Ir até uma pessoa coloca o herói onde essa pessoa passa o horário escolhido.
- Baixe o save e copie-o de volta com o jogo fechado. As pessoas não se teletransportam: elas caminham até o lugar delas depois que o save carrega.