Where is everyone? Daily routines and chapter moves in Gothic II
Checked against Gothic II: Gold Edition 2.6 · November 16, 2026
Everyone in Gothic II follows a daily routine: from one hour to the next they work, eat, drink or sleep at a fixed spot, and the story swaps that routine for another as chapters pass and quests are solved. A teacher who “disappeared” is usually in bed, at the tavern, in another part of the world or written out by the story. This guide explains how routines work, lists the hours of the people you look for most, and covers who moves in which chapter, in Night of the Raven and in Classic.
How daily routines work
A routine is a list of time slots, each with an activity and a place: Harad, for example, works at the forge from 7:00 to 22:00 and sleeps from 22:00 to 7:00. The clock is a 24-hour one; the hours below are those of the routines the game starts with.
Only people near the hero are really walking around. The others are placed at the spot their current slot names, so when you arrive they are already where the clock says, and when the hour changes they walk to the next spot. If you sleep in a bed until morning or evening, the whole world jumps to that hour.
Many people keep one place around the clock: guards such as Andre at the barracks gate, Lord Hagen in his hall, Lares at the harbour (at first), Pyrokar and Serpentes on their thrones, Orlan behind his counter. Others have a working day and a bed, and traders often move to a tavern or a bench in the evening.
The story changes routines at fixed points: when a chapter starts (in each world the change is made when you are there or next enter it), when you finish a conversation, or when a quest is solved. A person can also be written out of the world for good. People taking you somewhere or following you leave their routine until they arrive or you send them home.
Khorinis: city trainers and traders
- Harad, smith: at the forge 7:00–22:00, asleep 22:00–7:00. Brian, his journeyman, sharpens blades 7:05–20:35 and chats on the street until 0:25.
- Bosper, bowyer: in his shop 5:00–0:00, asleep 0:00–5:00.
- Constantino, alchemist: at his bench 8:00–22:00, asleep 22:00–8:00.
- Matteo, trader: in his shop 8:00–22:00, asleep 22:00–8:00.
- Thorben, carpenter: saws and repairs in front of his house 6:00–20:00 with short chats, sits on the bench 20:00–0:00, asleep 0:00–6:00.
- Zuris, potion seller: at his market stall about 5:30–20:00, in his chair 20:00–0:30, asleep 0:30–5:30. Baltram: at his stall 5:05–20:05, chatting by the market until 0:05, then in the hotel bed.
- Vatras: preaches in front of the temple 5:05–20:10 and prays inside 20:10–5:05.
- Lehmar, the moneylender: in his house at the harbour 6:30–0:30. Ignaz, the alchemist at the harbour: brews and reads 5:00–0:00, asleep 0:00–5:00.
- Halvor, the fishmonger: at his stall 5:00–20:00, drinking in the Red Lantern 20:00–1:00. Jack, the old sailor: sits by the harbour 4:45–19:45 and spends the night in the Red Lantern.
- Kardif runs the harbour tavern all day, and Moe stands in front of it around the clock.
- Wulfgar, the militia’s trainer: practises at dawn (5:00–6:55), stands in the barracks yard 6:55–21:00 and sits in the barracks at night. Lothar stands in the main street day and night until chapter 3.
- Valentino: on the market street 10:00–20:00, in the tavern’s back room 20:00–4:00, asleep 4:00–10:00. Cassia (thieves) reads 7:00–23:00 and sleeps 23:00–7:00; Ramirez and Jesper stay down in the sewers.
Lares stands at the harbour around the clock at first. Once he has guided you somewhere (in Night of the Raven also after the Ring of Water’s meeting), and from chapter 3 at the latest, he keeps the harbour only 4:35–20:05 and sits in the harbour tavern at night.
Farms, monastery and the Valley of Mines
- Onar: on his chair 9:00–21:00, asleep 21:00–9:00. Lee: in the house 8:00–19:00, at a table upstairs 19:00–22:00, asleep 22:00–8:00.
- Bennet: at the forge of Onar’s farm 8:00–22:00, asleep in the stable 22:00–8:00. Cord: practises 7:40–22:40, then sleeps. Wolf: on a bench 8:00–22:00, in the kitchen at night.
- Torlof: stands in the yard day and night until he gives you your test; after that he spends 19:00–23:00 in the house and sleeps 23:00–8:00.
- Lobart: in his yard 7:30–23:00, asleep 23:00–7:30. Bengar keeps his spot all day; Sekob sits in his chair 8:00–22:00 and sleeps 22:00–8:00.
- Sagitta: sits in her cave 8:00–23:00 and brews 23:00–8:00. Xardas stands in his tower all day.
- Monastery: Parlan stands in the courtyard all day, Neoras is at his alchemy bench around the clock, Gorax works 8:00–23:00 and Marduk 8:00–23:00 before bed, Isgaroth prays at his shrine outside 6:00–21:00 and sits on its bench at night.
- Castle in the Valley: Garond sits on his throne in the hall (later in the game only 8:00–21:00, then he sleeps); Oric and Parcival in the hall 8:00–21:00; Keroloth on duty 8:00–19:00 and at the campfire after; Tandor at his post around the clock.
Chapter 2 and 3: the Valley of Mines and back
Story spoilers for chapters 2 and 3.
- Gorn sits in the castle prison of the Valley of Mines until you get him out; then he waits with Milten in the castle’s library. Milten brews in the mages’ lab by day. Diego waits in the valley until you meet him and go on together.
- When chapter 3 starts, the three friends leave the valley: Diego stands in the city’s market quarter, Gorn has joined the mercenaries and sits in Onar’s house, Milten guards the monastery gate. Lester waits at the Khorinis end of the pass.
- Lothar is gone at the start of chapter 3, and Bennet sits in a cell of the barracks at the harbour, accused of killing him.
- Pedro, the novice at the monastery gate, is gone once you report back to Lord Hagen with the proof from the valley.
- Sekob’s family and farmhands flee their farm from the Seekers, and Malak and Bengar’s farmhands flee to a hiding place near Onar’s mill.
- For the ritual to repair the Eye of Innos, Vatras leaves the temple and stands in the stone circle in the highlands, together with Pyrokar and Xardas, until it is done.
Chapter 4 to 6: dragon hunters and the ship
Story spoilers for chapters 4 to 6.
- When chapter 4 comes, Sylvio, Bullco, Rod, Cipher and Gorn (if alive) leave Onar’s farm and turn up as dragon hunters in the Valley of Mines, with Godar, Kurgan, Angar, Biff and the others at their camps. Sylvio and Bullco sit at a camp by the ice region.
- In the valley, Engrom is possessed if you are a Fire Magician and dead otherwise. Once you know his fate, Talbin asks to come along: let him follow you to the pass and he appears at the Khorinis end of it and later works at Akil’s farm; turn him down and he is dead the next time you enter the valley. Dobar, the castle’s smith, is gone from chapter 4.
- Jorgen works inside the monastery from chapter 4. Salandril, if he was sent to the monastery for judgement, is back in his shop. If you are a Fire Magician, Randolph at Akil’s farm is possessed.
- In chapter 5 Xardas leaves his tower and Lester waits outside it; Rosi and Till flee from Sekob’s farm (for a Fire Magician, Sekob is possessed), and Rosi can then follow you to the city, Onar’s farm or the monastery and stay there. Everyone you sign up for the voyage moves to the harbour to wait by the ship, and goes on board once you set sail. People you send away again return to their old place: Lee to Onar’s house, Milten to the monastery, Lester to Xardas’ tower.
- On Irdorath the crew waits on board the ship; only those you take along leave it.
Night of the Raven: who goes where
Spoilers for the Night of the Raven story.
- When you are taken into the Ring of Water, Lares, Gaan, Martin, Cord, Cavalorn and Orlan gather at Orlan’s tavern for the meeting. Until it is over they are not at their usual places.
- The six Water Mages (Saturas, Cronos, Nefarius, Myxir, Riordian and Merdarion) study the excavation in the highlands. After your first trip through the portal they are gone from Khorinis, and you find them in Jharkendar.
- Greg first appears on the road near Lobart’s farm. Once he is back with his pirates in Jharkendar, he is gone from Khorinis the next time you enter it in chapter 2 or later.
- The missing people of Khorinis are in Jharkendar: Patrick, Monty, Tonak, Telbor and Pardos dig in the bandits’ gold mine, Lucia serves in the bandit camp’s tavern, and the trail of William, the fisherman, also leads beyond the portal. Elvrich is with bandits near Onar’s mill and goes back to Thorben’s workshop when you get him out.
- Once the slaves have escaped, they come home the next time you enter Khorinis: Patrick at Onar’s farm, Monty at the harbour shipyard, Tonak and Telbor in Akil’s fields, Pardos at Bengar’s farm.
- In the bandit camp you meet old faces from the colony, among them Thorus, Esteban, Fisk, Snaf, Huno, Scatty and Bloodwyn, with Raven in the temple.
In Gothic II Classic there is no Ring of Water, no Jharkendar and none of these people; the city and the farms keep their Classic routines.
Why someone seems to be missing
- It is the wrong hour: they are asleep in a house, in a tavern or at their evening spot. Check their hours above, or sleep in a bed until morning.
- They are in another world: the Valley of Mines, Jharkendar and Irdorath are separate, and people who left Khorinis live there now.
- The chapter moved them: Gorn, Diego, Milten, the mercenaries who became dragon hunters, the fleeing farmers and the ship’s crew all changed places, see the chapters above.
- A quest moved them: escorts, followers, the people in jail (Bennet in chapter 3, and anyone you turned in to Andre) and those taken to the monastery are not at their usual place.
- They are dead. A body stays only until the game clears it away, and the story also writes some people out, such as Lothar and Pedro. See the guide on dead NPCs.
- They are guarding or waiting for you somewhere: Lester at the pass, the Ring of Water at the tavern, Grimbald on his snapper hunt. Talk to them where they stand.
If a quest is stuck because the right person never shows up, see the stuck quest guide.
Find people and set the hour in the editor
For an offline save, the save editor can show where people are and change the time of day. Copy the whole savegame folder first; edits are at your own risk.
- Close Gothic II, copy the savegame folder and open its files in the editor.
- On the People & creatures tab, search for the name: it lists everyone in the hero’s current world, nearest first, alive or dead. For people far away the distance is to the spot their routine sends them to.
- On the Time & place tab, set the Day, Hour and Minute so they are awake and at work.
- Still on Time & place, Go to a person puts the hero where that person spends the chosen time of day.
- Download the save and copy it back with the game closed. People do not jump: they walk to their place once the save is loaded.