A quest won’t move on or a quest item is gone: the real causes and the fixes
Checked against Gothic II: Gold Edition 2.6 · November 16, 2026
When a quest in Gothic II won’t move on, the cause is nearly always one of five things: the chapter has moved past it, your guild doesn’t fit, an item is missing or was handed over, someone you need is dead, or that someone is simply elsewhere. This guide goes through each with quests whose conditions are known, for both Night of the Raven and Classic, explains why the diary is the wrong place to look for the answer, and shows what the editor can and can’t repair. Examples come from every chapter, so expect spoilers.
The diary follows the story, not the other way round
Each mission in the diary has a status: Running, Done, Failed or No longer relevant. The status is only a note. What people say, and whether they take a quest item or pay a reward, follows the story’s own state, which the game keeps separately.
For most missions the game also brings the diary back in line with that state on its own. Every time you gain experience and every time a chapter begins, it marks a mission Done if the story counts it as done, Failed or No longer relevant if the story says so, and No longer relevant if it is still open after its last chapter. A status you set by hand that disagrees with the story can be put back the next time you earn experience.
Missions closed by the chapter
Many missions belong to a chapter. Once the story passes it, the mission is marked No longer relevant and the people involved usually stop asking about it. Some examples, with the chapter that closes them:
- Chapter 2: the missions to join the militia, the mercenaries or the monastery, the novices’ chores for Parlan, Gorax and the other magicians, and the votes of the mercenaries.
- Chapter 3: Torlof’s two tests (collecting Sekob’s rent, driving the militia off Bengar’s farm), Vino’s wine, Lobart’s turnips, Canthar’s letter, and in the Valley Garond’s search of the mines, Gorn’s rescue and Fajeth’s snappers. In Night of the Raven also Cavalorn’s errand against Brago and the meeting of the Ring of Water.
- Chapter 4: Bennet’s release from prison.
- Chapter 6: most errands in Khorinis, such as Bosper’s, Harad’s, Matteo’s and Andre’s missions.
Garond’s search of the mines shows how tightly a mission can be tied to its chapter: Garond hears the reports from Marcos, Fajeth and Silvestro only in chapter 2, and chapter 3 can’t begin until he has heard all three.
Your guild or progress doesn’t fit
Many people only offer a talk if you belong, or don’t yet belong, to a guild, or once something else has happened. Some traced cases:
- Torlof offers the mercenaries’ test only while you have no guild. Join the militia or the monastery first and the test is gone.
- Becoming an apprentice in Khorinis takes the approval of 4 of the 5 masters, and only masters you have talked to can vote. Harad wants the orc near the city killed (or, if you tell him that is too much for you, the bandits who robbed Hakon dealt with), Bosper his stolen bow back or his wolf skins, Matteo the 100 gold Gritta owes him, Thorben the blessing of Vatras and of either Daron or Isgaroth, and Constantino a clean record: he refuses while the city holds an unpaid crime against you.
- Lord Hagen’s talk about the Valley of Mines, which starts chapter 2, is only there before chapter 3. His talk when you return needs the mission to still be open, Garond’s letter in your pockets and chapter 3 to have begun.
If a guild’s mission closed when you joined another guild, that is the game working as intended: see the guild guide for what each one locks out.
Items: lost, handed over, or not read
Quest items count only while they are in your pockets, and some count only once you have used them:
- Garond’s letter: Lord Hagen asks for it when you come back from the Valley, and his talk only appears while it is in your pockets. Chapter 3 itself starts when you re-enter Khorinis after Garond has handed it to you, whether or not you still carry it.
- Cornelius’ Diary: Hagen frees Bennet only if you carry the Diary and have read it. Carrying it unread is not enough. Cornelius has it on him: you can steal it (pickpocketing and 60 dexterity), buy the truth for 2,000 gold (as a Fire Magician or mercenary you can scare it out of him instead), after which he hands it over and flees, or take it from his body.
- Khorinis Ore Mine Share: Serpentes pays for every share you bring, but his extra reward, an amulet, comes only when your total matches the number handed out when you took the task, so a share sold or lost leaves you one short.
Sold an item to a trader? Look through his wares before anything else; you can usually buy it back. Dropped it? Items stay where they fall, so go back and look on the ground.
Someone you need is dead
The game often copes with a death, but not always. Deaths that change a quest:
- Night of the Raven: Diego in the Valley is the only one who can report on Silvestro’s ore. Without his report Garond never writes the Letter, and chapter 3 doesn’t start.
- The Red Lantern errand for Andre fails if Borka is dead.
- Akil only thanks you once both Alvares and Engardo are dead, and Torlof’s task at Bengar’s farm counts only once Rumbold and Rick are dead.
- Night of the Raven: killing Franco makes his errands for Logan and Edgor no longer relevant.
Most people you beat are only knocked out, so check whether the person is really dead before you assume the worst. The dead-NPC guide explains the rule, lists who can’t be killed and shows how to bring someone back.
Someone you need is somewhere else
People keep a daily schedule and change it as the story moves on. At the start of chapter 3, for example, Bennet is taken to the prison in Khorinis, Lester goes off to wait for you, and Sekob’s household flees the Seekers if Sekob is still alive. A person you need may simply be asleep in a house you don’t look in.
Check the hour first: many traders and teachers stand at their post only in the day. Then check where people are during the day.
Before you change anything
- Read the mission’s last entries: they usually say who to see next.
- Look at the chapter. If the mission belongs to an earlier one, it is closed.
- Check your guild against what the person asked for.
- Search your inventory for the item, and remember that some letters must be read.
- Check whether the person is alive, unconscious or elsewhere.
- Load an older save if you have one from before the problem: it is the one fix that leaves the story exactly as the game made it.
What the editor can fix
For offline single-player saves, the editor can repair most of the causes above. Close Gothic II and copy the whole savegame folder first: the editor keeps no backups, and edits are at your own risk.
- Quest log tab: see every mission with its entries and set its status. This tidies the diary only. It doesn’t move the story, and the game may set the status back the next time you earn experience.
- Inventory tab: put back a lost quest item with Add an item, and set its Amount. Read a letter or diary you added once in the game, if the quest needs it read.
- People & creatures tab: revive someone the story needed, or change their attitude if they have turned hostile.
- Time & place tab: move the hero to where a person spends this hour, with Go to a person.
- Script variables tab: the story’s own state, under its original, mostly German names. Mission variables mostly start with MIS_ and use 1 for running, 2 for done, 3 for failed and 4 for no longer relevant; the chapter is KAPITEL.
What the editor can’t fix
- It doesn’t show which conversations you have had. When a quest stalls because one line of dialogue was skipped or chosen differently, no tab changes that.
- Setting the chapter by hand skips everything the game does when a chapter begins: people moving, monsters arriving, missions closing. Treat KAPITEL as a last resort.
- Changing a script variable doesn’t hand out the reward, experience or items that go with it.
- A body the game has already cleared away can’t be revived.
If a change makes things worse, go back to your copy of the savegame folder. The editor can’t tell whether a value is right for your point in the story.