Une quête n’avance plus ou un objet de quête a disparu : les vraies causes et les solutions
Vérifié avec Gothic II: Gold Edition 2.6 · 16 novembre 2026
Quand une quête de Gothic II refuse d’avancer, la cause est presque toujours l’une de ces cinq : le chapitre l’a dépassée, ta guilde ne convient pas, un objet manque ou a été remis, quelqu’un dont tu as besoin est mort, ou cette personne est tout simplement ailleurs. Ce guide passe en revue chaque cas avec des quêtes aux conditions connues, pour La Nuit du Corbeau comme pour Classic, explique pourquoi le journal n’est pas le bon endroit où chercher la réponse, et montre ce que l’éditeur peut et ne peut pas réparer. Les exemples viennent de tous les chapitres : attends-toi à des spoilers.
Le journal suit l’histoire, pas l’inverse
Chaque mission du journal a un état : En cours, Accomplie, Échouée ou Caduque. Cet état n’est qu’une note. Ce que disent les gens, et le fait qu’ils prennent un objet de quête ou versent une récompense, dépend de l’état propre de l’histoire, que le jeu conserve à part.
Pour la plupart des missions, le jeu remet aussi de lui-même le journal en accord avec cet état. Chaque fois que tu gagnes de l’expérience et chaque fois qu’un chapitre commence, il marque une mission Accomplie si l’histoire la considère comme faite, Échouée ou Caduque si l’histoire le dit, et Caduque si elle est encore ouverte après son dernier chapitre. Un état réglé à la main qui contredit l’histoire peut être rétabli la prochaine fois que tu gagnes de l’expérience.
Les missions closes par le chapitre
Beaucoup de missions appartiennent à un chapitre. Une fois que l’histoire l’a dépassé, la mission est marquée Caduque et les personnes concernées cessent en général d’en parler. Quelques exemples, avec le chapitre qui les clôt :
- Chapitre 2 : les missions pour entrer dans la milice, chez les mercenaires ou au monastère, les corvées des novices pour Parlan, Gorax et les autres magiciens, et les voix des mercenaires.
- Chapitre 3 : les deux épreuves de Torlof (collecter le loyer de Sekob, chasser la milice de la ferme de Bengar), le vin de Vino, les navets de Lobart, la lettre de Canthar, et dans la Vallée la reconnaissance des mines pour Garond, la libération de Gorn et les saurinides de Fajeth. Dans La Nuit du Corbeau aussi la mission de Cavalorn contre Brago et la réunion de l’Anneau de l’eau.
- Chapitre 4 : la libération de Bennet.
- Chapitre 6 : la plupart des missions à Khorinis, comme celles de Bosper, de Harad, de Mattéo et d’André.
La reconnaissance des mines pour Garond montre à quel point une mission peut être liée à son chapitre : Garond n’écoute les rapports de Marcos, Fajeth et Silvestro qu’au chapitre 2, et le chapitre 3 ne peut pas commencer tant qu’il n’a pas entendu les trois.
Ta guilde ou ta progression ne convient pas
Beaucoup de personnages ne proposent un dialogue que si tu appartiens, ou pas encore, à une guilde, ou une fois qu’autre chose s’est produit. Quelques cas vérifiés :
- Torlof ne propose l’épreuve des mercenaires que tant que tu n’as pas de guilde. Rejoins d’abord la milice ou le monastère et l’épreuve disparaît.
- Devenir apprenti à Khorinis demande l’accord de 4 des 5 maîtres, et seuls les maîtres à qui tu as parlé peuvent voter. Harad veut la mort de l’orque près de la ville (ou, si tu lui dis que c’est trop pour toi, que tu règles leur compte aux bandits qui ont dévalisé Hakon), Bosper son arc volé ou ses peaux de loup, Mattéo les 100 pièces d’or que lui doit Gritta, Thorben la bénédiction de Vatras et celle de Daron ou d’Isgaroth, et Constantino un casier vierge : il refuse tant que la ville retient contre toi un crime impayé.
- Le dialogue du seigneur Hagen sur la Vallée des mines, qui lance le chapitre 2, n’existe qu’avant le chapitre 3. Son dialogue à ton retour exige que la mission soit encore ouverte, la lettre de Garond dans tes poches et le chapitre 3 commencé.
Si la mission d’une guilde s’est fermée parce que tu en as rejoint une autre, c’est le jeu qui fonctionne comme prévu : voir le guide des guildes pour ce que chacune ferme.
Les objets : perdus, remis ou pas lus
Les objets de quête ne comptent que tant qu’ils sont dans tes poches, et certains seulement une fois que tu les as utilisés :
- La lettre de Garond (l’objet « Lettre ») : le seigneur Hagen la réclame à ton retour de la Vallée, et son dialogue n’apparaît que tant qu’elle est dans tes poches. Le chapitre 3 lui-même commence quand tu reviens à Khorinis après que Garond te l’a remise, que tu l’aies encore ou non.
- Le Journal de Cornélius : Hagen ne libère Bennet que si tu portes le Journal et que tu l’as lu. Le porter sans l’avoir lu ne suffit pas. Cornélius l’a sur lui : tu peux le lui voler (vol à la tire et 60 de dextérité), lui acheter la vérité pour 2 000 pièces d’or (en Magicien du feu ou en mercenaire, tu peux plutôt la lui arracher par l’intimidation), après quoi il te le remet et s’enfuit, ou le prendre sur son corps.
- Part de la mine de Khorinis : Serpentes paie chaque part que tu rapportes, mais sa récompense supplémentaire, une amulette, ne vient que si ton total correspond au nombre de parts distribuées quand tu as pris la mission : une part vendue ou perdue te laisse donc à une près.
Tu as vendu un objet à un marchand ? Regarde d’abord sa marchandise ; tu peux généralement le racheter. Tu l’as lâché ? Les objets restent là où ils tombent : retourne voir au sol.
Quelqu’un dont tu as besoin est mort
Le jeu encaisse souvent une mort, mais pas toujours. Les morts qui changent une quête :
- La Nuit du Corbeau : Diego, dans la Vallée, est le seul à pouvoir faire le rapport sur le minerai de Silvestro. Sans son rapport, Garond n’écrit jamais la Lettre, et le chapitre 3 ne commence pas.
- L’affaire de la Lanterne Rouge pour André échoue si Borka est mort.
- Akil ne te remercie qu’une fois Alvares et Engardo tous deux morts, et la mission de Torlof à la ferme de Bengar ne compte qu’une fois Rumbold et Rick morts.
- La Nuit du Corbeau : tuer Franco rend caduques ses missions pour Logan et Edgor.
La plupart des gens que tu bats sont seulement assommés : vérifie que la personne est vraiment morte avant d’imaginer le pire. Le guide des PNJ tués explique la règle, liste qui ne peut pas être tué et montre comment ramener quelqu’un.
Quelqu’un dont tu as besoin est ailleurs
Les gens suivent un emploi du temps quotidien et le changent à mesure que l’histoire avance. Au début du chapitre 3, par exemple, Bennet est emmené en prison à Khorinis, Lester part t’attendre ailleurs, et la maisonnée de Sekob fuit les Traqueurs si Sekob est encore en vie. La personne dont tu as besoin dort peut-être simplement dans une maison où tu ne regardes pas.
Vérifie d’abord l’heure : beaucoup de marchands et de maîtres ne sont à leur poste que de jour. Puis consulte où sont les gens dans la journée.
Avant de changer quoi que ce soit
- Relis les dernières entrées de la mission : elles disent en général qui aller voir ensuite.
- Regarde le chapitre. Si la mission appartient à un chapitre précédent, elle est close.
- Compare ta guilde avec ce que la personne demandait.
- Cherche l’objet dans ton inventaire, et souviens-toi que certaines lettres doivent être lues.
- Vérifie si la personne est vivante, inconsciente ou ailleurs.
- Charge une sauvegarde plus ancienne si tu en as une d’avant le problème : c’est la seule solution qui laisse l’histoire exactement telle que le jeu l’a faite.
Ce que l’éditeur peut réparer
Pour les sauvegardes solo hors ligne, l’éditeur peut réparer la plupart des causes ci-dessus. Ferme Gothic II et copie d’abord tout le dossier de la sauvegarde : l’éditeur ne fait aucune copie de secours, et les modifications sont à tes risques.
- Onglet Journal : voir chaque mission avec ses entrées et régler son état. Cela ne fait que ranger le journal. L’histoire n’avance pas, et le jeu peut rétablir l’état la prochaine fois que tu gagnes de l’expérience.
- Onglet Inventaire : remettre un objet de quête perdu avec Ajouter un objet, et régler sa Quantité. Lis une fois dans le jeu une lettre ou un journal ajouté, si la quête exige qu’il soit lu.
- Onglet Personnages et créatures : ressusciter quelqu’un dont l’histoire avait besoin, ou changer son attitude s’il est devenu hostile.
- Onglet Temps et lieu : déplacer le héros là où une personne passe cette heure-ci, avec Aller voir une personne.
- Onglet Variables de script : l’état propre de l’histoire, sous ses noms d’origine, presque tous allemands. Les variables de mission commencent pour la plupart par MIS_ et valent 1 pour en cours, 2 pour accomplie, 3 pour échouée et 4 pour caduque ; le chapitre est KAPITEL.
Ce que l’éditeur ne peut pas réparer
- Il ne montre pas quelles conversations tu as eues. Quand une quête cale parce qu’une réplique a été sautée ou choisie autrement, aucun onglet n’y change rien.
- Régler le chapitre à la main saute tout ce que le jeu fait au début d’un chapitre : gens qui se déplacent, monstres qui arrivent, missions qui se ferment. Ne touche à KAPITEL qu’en dernier recours.
- Changer une variable de script ne donne ni la récompense, ni l’expérience, ni les objets qui vont avec.
- Un corps que le jeu a déjà effacé ne peut pas être ressuscité.
Si une modification aggrave les choses, reviens à ta copie du dossier de sauvegarde. L’éditeur ne peut pas savoir si une valeur est juste à ton stade de l’histoire.