Game Save Lab

O diário não avança: o que significam o diário, o capítulo e as variáveis da história

Verificado com Gothic 1 Classic 1.08k · 16 de novembro de 2026

Quando uma missão não avança no Gothic 1, o diário é o primeiro lugar onde os jogadores olham, e é o lugar errado para consertar. O diário é só o caderno de anotações do herói: o que as pessoas dizem e fazem segue o próprio estado da história, que o jogo guarda ao lado do diário. Este guia explica a diferença, passa por problemas relatados por jogadores, lista o que conferir e mostra o que o editor consegue e não consegue mudar.

O diário não é a história

Cada missão e anotação do diário é um tópico com um estado e as linhas que foram adicionadas a ele. Uma missão está Em andamento, Concluída, Falhou ou Não é mais relevante. O jogo define o estado quando a história manda, mas o estado em si não muda nada: o que uma pessoa diz, e quais eventos já aconteceram, depende das próprias variáveis da história.

É por isso que uma missão marcada como concluída não dá a recompensa, não faz a próxima pessoa falar com você e não inicia o que deveria vir em seguida. Isso também explica o caso contrário: uma missão pode continuar Em andamento muito depois de a história ter passado dela.

O capítulo funciona do mesmo jeito. Ele avança junto com a história, e o próximo conjunto de missões e de pessoas vem a partir dele.

Problemas relatados por jogadores

Estes vêm de tópicos de jogadores e de guias de fãs sobre o jogo de 2001. Cada um foi relatado por poucas pessoas, então esta é uma lista de exemplos, não um ranking dos mais comuns. Quando um relato cita uma solução, ela é dos jogadores, e não dos desenvolvedores.

  • A missão Xardas the Necromancer (Xardas, o necromante) aparece como Falhou depois da conversa com Saturas (capítulo 4). Os jogadores discordam sobre se contar a verdade sobre Xardas a teria mantido. Não teria: depois que você encontra Xardas, Saturas pergunta como foi, e qualquer resposta que encerra a conversa marca a missão como Falhou. A história segue com a tarefa de Xardas junto ao xamã orc exilado, então não há nada para consertar.
  • O guincho da Old Mine (Mina Velha) está emperrado. Um jogador o fechou sem querer e ele continuou fechado. O que funcionou foi um save mais antigo, de antes disso.
  • O jogo trava depois de pegar um item do baú na viagem ao mosteiro com Gorn. Um jogador diz que funcionou quando Gorn estava na sala com ele, depois de ter ficado preso atrás de uma quina. Espere o seu companheiro antes de abrir o baú.
  • Não dá para achar Homer para entregar a missão Lurker at the Dam (o lurker da represa). Ele fica na represa, onde você o conhece, até se mudar para a cabana dele no New Camp (Acampamento Novo), onde fica sentado do lado de fora 7:30–21:30 e dorme lá dentro; ele se muda quando você entrega a missão e, mais adiante na história, quando Lee lhe conta sobre a represa. Ele só aceita a missão enquanto você carrega as Dam Lurker's Claws, que você tira do lurker. Veja onde cada um está durante o dia e confira se ele está vivo com o guia de NPCs mortos.
  • Cipher, no bar do lago do New Camp, não negocia nem conversa durante a missão The Swampweed Harvest (a colheita do swampweed, a erva do pântano). Ele só faz negócio depois que Balor, o Novice (noviço) que lhe entrega a erva no pântano, diz o nome dele: proponha a Balor dividir o lucro e pague 50 de minério pelo nome. Não é preciso entregar a erva para isso.

O padrão nesses casos: uma pessoa não está onde você procura, algo foi feito na ordem errada ou falta um companheiro. As três coisas devem ser conferidas antes de qualquer outra, e um save mais antigo é a solução quando você não encontra a causa.

O que conferir primeiro

  • Leia as entradas da missão da primeira à última: a última é o que o jogo mandou você fazer por último, e muitas vezes com quem falar.
  • A pessoa de que você precisa está acordada e no posto? As pessoas seguem uma rotina diária, então veja onde cada um está durante o dia.
  • Alguém de que a missão precisa está morto? O guia de NPCs mortos mostra quem não está mais lá e como trazer de volta.
  • Você perdeu uma carta, uma chave ou outro item que a missão lhe deu? Veja o guia de itens perdidos.
  • Você está no acampamento a que a missão se destina? Algumas missões só existem para um acampamento, veja o guia dos acampamentos.
  • Você saiu de um lugar antes de terminar o que havia lá? Algumas missões acabam quando a história avança e ficam marcadas como Falhou ou Não é mais relevante.

Veja e mude no editor

O editor mostra o que o seu save guarda, só para saves offline de um jogador.

  1. Feche o Gothic e copie a pasta savegame inteira. O editor não faz backups, e as edições são por sua conta e risco.
  2. Abra os arquivos da pasta no editor e vá para a aba Diário. Pesquise a missão por uma palavra do nome dela e leia as entradas.
  3. Olhe o Capítulo na aba Personagem, e as próprias variáveis da história na aba Variáveis de script.

O que é seguro e o que não é:

  • Marcar uma missão como Em andamento, Concluída, Falhou ou Não é mais relevante na aba Diário é seguro. Isso arruma um diário que não corresponde mais ao que a história fez, e muda só as anotações.
  • O Capítulo é uma variável da história, e o editor só o muda pela aba Variáveis de script. Quando a história entra num novo capítulo, o jogo faz mais do que aumentar um número, e defini-lo à mão pula tudo isso, então pode haver pessoas faltando ou no lugar errado. Trate isso como último recurso.
  • A aba Variáveis de script lista as variáveis da história com os nomes originais, a maioria em alemão. Mude só o que você conhece e use Só alteradas para ver o que você mudou. Um valor errado pode estragar uma missão ou a história.
  • O editor não mostra quais conversas você já teve com cada pessoa. Quando uma missão trava porque uma pessoa não diz a fala que inicia o próximo passo, a causa costuma estar aí, e nenhuma aba muda isso.

Se você mudar uma variável e a história começar a se comportar mal, volte para a sua cópia da pasta savegame. O editor não consegue saber se um valor está certo para o seu ponto da história.

Fontes