Game Save Lab

El diario no avanza: qué significan el diario, el capítulo y las variables de la historia

Comprobado con Gothic 1 Classic 1.08k · 16 de noviembre de 2026

Cuando una misión no avanza en Gothic 1, el diario es el primer sitio donde miran los jugadores, y es el equivocado para arreglarlo. El diario son solo las notas del héroe: lo que la gente dice y hace sigue el estado propio de la historia, que el juego guarda junto al diario. Esta guía explica la diferencia, repasa problemas que han contado los jugadores, enumera qué comprobar y muestra qué puede y qué no puede cambiar el editor.

El diario no es la historia

Cada misión y nota del diario es un tema con un estado y las líneas que se le han añadido. Una misión está En curso, Completada, Fallida o Ya no es relevante. El juego fija el estado cuando la historia lo indica, pero el estado por sí mismo no cambia nada: lo que dice una persona, y qué sucesos han ocurrido, depende de las variables propias de la historia.

Por eso una misión marcada como Completada no da su recompensa, no hace que la siguiente persona hable contigo y no pone en marcha lo que tendría que venir después. También explica el caso contrario: una misión puede seguir En curso mucho después de que la historia la haya dejado atrás.

El capítulo funciona igual. Avanza con la historia, y de él dependen las siguientes misiones y personas.

Problemas que cuentan los jugadores

Proceden de hilos de jugadores y guías de fans del juego de 2001. Cada uno lo contaron pocas personas, así que es una lista de ejemplos, no una clasificación de los más comunes. Cuando un relato da una solución, es de los jugadores y no de los desarrolladores.

  • La misión sobre Xardas el Nigromante aparece como Fallida tras la conversación con Saturas (capítulo 4). Los jugadores no se ponen de acuerdo en si decir la verdad sobre Xardas la habría mantenido en curso. No es así: cuando has conocido a Xardas, Saturas te pregunta cómo fue, y cualquier respuesta que cierre la conversación marca la misión como Fallida. La historia sigue con el encargo de Xardas de ir a ver al chamán orco desterrado, así que no hay nada que arreglar.
  • El cabrestante de la Vieja Mina se ha atascado. Un jugador lo cerró sin querer y se quedó cerrado. Lo que funcionó fue una partida anterior.
  • El juego se congela al coger un objeto del cofre en la expedición al monasterio con Gorn. Un jugador dice que funcionó cuando Gorn estaba en la sala con él, después de haberse quedado atascado tras una esquina. Espera a tu compañero antes de abrirlo.
  • No encuentras a Homer para entregar la misión del acechador de la presa. Está en la presa, donde lo conoces, hasta que se traslada a su cabaña del Campamento Nuevo, donde se sienta fuera 7:30–21:30 y duerme dentro; se traslada cuando entregas la misión, y más adelante en la historia cuando Lee te habla de la presa. Solo acepta la misión mientras lleves las Garras acechador de la presa, que sacas del acechador. Consulta dónde está todo el mundo durante el día y comprueba que está vivo con la guía de los PNJ muertos.
  • Cipher, en el bar del lago del Campamento Nuevo, no comercia ni habla durante la misión de la cosecha de hierba del pantano. Solo trata contigo cuando Balor, el Novicio que te da la hierba en el pantano, te ha dado su nombre: proponle a Balor ir a medias y págale 50 de mineral por el nombre. No hace falta entregar la hierba para ello.

La pauta en todos ellos: una persona no está donde la buscas, algo se hizo en el orden equivocado o falta un compañero. Son tres cosas que merece la pena comprobar antes que nada, y una partida anterior es la solución cuando no encuentras la causa.

Qué comprobar primero

  • Lee las entradas de la misión de la primera a la última: la última es lo que el juego te dijo que hicieras por última vez, y a menudo a quién ver.
  • ¿La persona que necesitas está despierta y en su puesto? La gente sigue una rutina diaria, así que consulta dónde está todo el mundo durante el día.
  • ¿Ha muerto alguien que la misión necesita? La guía de los PNJ muertos muestra quién falta y cómo recuperarlo.
  • ¿Perdiste una carta, una llave u otro objeto que te dio la misión? Consulta la guía de objetos perdidos.
  • ¿Estás en el campamento al que corresponde la misión? Algunas misiones solo existen para un campamento; consulta la guía de los campamentos.
  • ¿Te fuiste de un lugar antes de terminar allí? Algunas misiones acaban cuando la historia avanza y quedan marcadas como Fallida o Ya no es relevante.

Mira y cambia con el editor

El editor muestra lo que guarda tu partida, solo en partidas de un jugador sin conexión.

  1. Cierra Gothic y copia la carpeta savegame entera. El editor no hace copias de seguridad y los cambios son bajo tu responsabilidad.
  2. Abre los archivos de la carpeta en el editor y ve a la pestaña Diario. Busca la misión por una palabra de su nombre y lee sus entradas.
  3. Mira el Capítulo en la pestaña Personaje, y las variables propias de la historia en la pestaña Variables de script.

Qué es seguro y qué no:

  • Marcar una misión como En curso, Completada, Fallida o Ya no es relevante en el Diario es seguro. Ordena un diario que ya no coincide con lo que hizo la historia, y solo cambia las notas.
  • El Capítulo es una variable de la historia, y el editor solo lo cambia desde la pestaña Variables de script. El juego hace algo más que subir un número cuando la historia entra en un capítulo nuevo, y fijarlo a mano se salta todo eso, así que puede faltar gente o estar en el sitio equivocado. Tómalo como último recurso.
  • La pestaña Variables de script enumera las variables de la historia con sus nombres originales, la mayoría en alemán. Cambia solo lo que conozcas y usa «Solo cambiadas» para ver lo que has modificado. Un valor erróneo puede estropear una misión o la historia.
  • El editor no muestra qué conversaciones has tenido con cada persona. Cuando una misión se atasca porque alguien no dice la frase que inicia el siguiente paso, la causa suele estar ahí, y ninguna pestaña la cambia.

Si cambias una variable y la historia se comporta mal, vuelve a tu copia de la carpeta savegame. El editor no puede saber si un valor es el correcto para el punto de la historia en que estás.

Fuentes