Game Save Lab

Das Tagebuch geht nicht weiter: was Tagebuch, Kapitel und Variablen der Geschichte bedeuten

Geprüft mit Gothic 1 Classic 1.08k · 16. November 2026

Wenn ein Auftrag in Gothic 1 nicht weitergeht, schauen Spieler zuerst ins Tagebuch, und genau dort lässt es sich nicht beheben. Das Tagebuch sind nur die Aufzeichnungen des Helden: Was Personen sagen und tun, folgt dem eigenen Stand der Geschichte, den das Spiel neben dem Tagebuch festhält. Dieser Ratgeber erklärt den Unterschied, geht Probleme durch, von denen Spieler berichtet haben, listet auf, was du prüfen solltest, und zeigt, was der Editor ändern kann und was nicht.

Das Tagebuch ist nicht die Geschichte

Jeder Auftrag und jede Notiz im Tagebuch ist ein Thema mit einem Status und den Zeilen, die hinzugefügt wurden. Ein Auftrag ist Laufend, Erledigt, Gescheitert oder Nicht mehr relevant. Das Spiel setzt den Status, wenn die Geschichte es sagt, aber der Status selbst ändert nichts: Was eine Person sagt und welche Ereignisse schon geschehen sind, hängt von den Variablen der Geschichte ab.

Darum bringt ein als Erledigt markierter Auftrag keine Belohnung, lässt die nächste Person nicht mit dir reden und startet nicht, was danach kommen sollte. Das erklärt auch den umgekehrten Fall: Ein Auftrag kann noch lange unter Laufend stehen, nachdem die Geschichte längst darüber hinaus ist.

Das Kapitel funktioniert genauso. Es geht weiter, wenn die Geschichte weitergeht, und die nächsten Aufträge und Personen ergeben sich daraus.

Probleme, von denen Spieler berichten

Diese stammen aus Foren-Threads und Fan-Ratgebern zum Spiel von 2001. Jedes wurde nur von wenigen gemeldet, das hier ist also eine Liste von Beispielen, keine Rangliste der häufigsten. Wo ein Bericht eine Lösung nennt, stammt sie von Spielern, nicht von den Entwicklern.

  • Der Auftrag zu Xardas, dem Dämonenbeschwörer, steht nach dem Gespräch mit Saturas (Kapitel 4) auf Gescheitert. Spieler sind sich uneins, ob die Wahrheit über Xardas ihn am Laufen gehalten hätte. Das hätte sie nicht: Sobald du Xardas getroffen hast, fragt Saturas, wie es lief, und jede Antwort, die das Gespräch beendet, setzt den Auftrag auf Gescheitert. Die Geschichte geht mit Xardas' Auftrag weiter, zum verbannten Orkschamanen zu gehen, es gibt also nichts zu beheben.
  • Die Winde in der Alten Mine klemmt. Ein Spieler hat sie versehentlich geschlossen, und sie blieb zu. Geholfen hat laut Bericht ein älterer Spielstand von davor.
  • Das Spiel friert ein, nachdem man auf dem Weg zur Klosterruine mit Gorn einen Gegenstand aus der Truhe genommen hat. Ein Spieler sagt, es klappte, sobald Gorn mit ihm im Raum war, nachdem er hinter einer Ecke festgehangen hatte. Warte auf deinen Begleiter, bevor du sie öffnest.
  • Homer ist nicht zu finden, um den Auftrag mit dem Lurker am Damm abzugeben. Er steht am Damm, wo du ihn zuerst triffst, bis er in seine Hütte im Neuen Lager zieht, wo er 7:30–21:30 draußen sitzt und drinnen schläft; er zieht dorthin, wenn du den Auftrag abgibst, und später in der Geschichte, wenn Lee dir vom Damm erzählt. Er nimmt den Auftrag nur an, solange du die Klaue des Dammlurker bei dir trägst, die du dem Lurker abnimmst. Sieh dir an, wo alle tagsüber sind, und prüfe mit dem Ratgeber zu getöteten Personen, ob er noch lebt.
  • Cipher an der Bar auf dem See im Neuen Lager will während des Auftrags zur Sumpfkrauternte weder handeln noch reden. Er macht erst Geschäfte, wenn Balor, der Novize, der dir im Sumpf das Kraut gibt, ihn genannt hat: Biete Balor an, zu teilen, und zahl ihm 50 Erz für den Namen. Das Kraut musst du dafür nicht abgeben.

Das Muster dahinter: Eine Person ist nicht dort, wo du suchst, etwas geschah in der falschen Reihenfolge, oder ein Begleiter fehlt. Alle drei solltest du vor allem anderen prüfen, und wenn du die Ursache nicht findest, ist ein älterer Spielstand die Lösung.

Was du zuerst prüfen solltest

  • Lies die Einträge des Auftrags vom ersten bis zum letzten: Der letzte ist das, was dir das Spiel zuletzt aufgetragen hat, und oft, zu wem du gehen sollst.
  • Ist die Person, die du brauchst, wach und auf ihrem Posten? Personen folgen einem Tagesablauf, also sieh dir an, wo alle tagsüber sind.
  • Ist jemand tot, den der Auftrag braucht? Der Ratgeber zu getöteten Personen zeigt, wer fehlt, und wie du ihn zurückholst.
  • Hast du einen Brief, einen Schlüssel oder einen anderen Gegenstand verloren, den dir der Auftrag gegeben hat? Siehe den Ratgeber zu verlorenen Gegenständen.
  • Bist du im Lager, für das der Auftrag gedacht ist? Manche Aufträge gibt es nur für ein Lager, siehe den Ratgeber zu den Lagern.
  • Hast du einen Ort verlassen, bevor du dort fertig warst? Manche Aufträge enden, wenn die Geschichte weiterzieht, und stehen dann auf Gescheitert oder Nicht mehr relevant.

Im Editor nachsehen und ändern

Der Editor zeigt, was dein Spielstand enthält, nur für Offline-Einzelspieler-Spielstände.

  1. Schließe Gothic und kopiere den ganzen savegame-Ordner. Der Editor legt keine Sicherungen an, Änderungen erfolgen auf eigene Gefahr.
  2. Öffne die Dateien des Ordners im Editor und geh zum Tab Tagebuch. Such den Auftrag über ein Wort aus seinem Namen und lies seine Einträge.
  3. Sieh dir das Kapitel im Tab Charakter an und die Variablen der Geschichte im Tab Skriptvariablen.

Was gefahrlos ist und was nicht:

  • Einen Auftrag im Tagebuch als Laufend, Erledigt, Gescheitert oder Nicht mehr relevant zu markieren, ist gefahrlos. Es räumt ein Tagebuch auf, das nicht mehr zu dem passt, was die Geschichte getan hat, und ändert nur die Aufzeichnungen.
  • Das Kapitel ist eine Variable der Geschichte, und der Editor ändert es nur über den Tab Skriptvariablen. Beginnt ein neues Kapitel, tut das Spiel mehr, als eine Zahl zu erhöhen, und wer sie von Hand setzt, überspringt all das: Personen fehlen dann vielleicht oder stehen am falschen Ort. Nutze das nur als letzten Ausweg.
  • Der Tab Skriptvariablen listet die Variablen der Geschichte unter ihren ursprünglichen Namen, die meisten auf Deutsch. Ändere nur, was du kennst, und nutze „Nur geänderte“, um zu sehen, was du verändert hast. Ein falscher Wert kann einen Auftrag oder die Geschichte kaputtmachen.
  • Der Editor zeigt nicht, welche Gespräche du mit jeder Person geführt hast. Hängt ein Auftrag, weil eine Person den Satz nicht sagt, mit dem der nächste Schritt beginnt, liegt die Ursache oft dort, und kein Tab ändert das.

Wenn du eine Variable änderst und die Geschichte sich danach seltsam verhält, nimm deine Kopie des savegame-Ordners. Der Editor kann nicht erkennen, ob ein Wert zu deinem Stand in der Geschichte passt.

Quellen