Bônus permanentes em Gothic II: cada elixir, planta, refeição e bênção que dura para sempre
Verificado com Gothic II: Gold Edition 2.6 · 16 de novembro de 2026
Além do treino e das subidas de nível, Gothic II aumenta de vez a força, a destreza, a vida máxima e a mana máxima com elixires, algumas plantas e refeições, certas recompensas e, em Night of the Raven, as tábuas de pedra de Jharkendar. As duas edições diferem mais do que a maioria dos jogadores imagina: os elixires dão valores diferentes, alguns bônus de comida só se repetem em Night of the Raven, e as tábuas só existem lá. Este guia lista cada fonte com o seu valor, quantas existem e os totais de cada edição. Os capítulos posteriores são citados, mas nenhuma reviravolta da história é revelada.
Antes de beber qualquer coisa
Em Night of the Raven, cada ponto permanente conta para os degraus de preço dos mestres: força, destreza e mana custam 1 PA (ponto de aprendizado) por ponto até 29, e depois 2, 3, 4 e 5 PA a partir de 30, 60, 90 e 120 (veja o guia dos pontos de aprendizado). Uma poção bebida cedo empurra os pontos que você treina depois para um degrau mais caro. Treine primeiro, beba depois, e você chega ao mesmo valor final com menos pontos de aprendizado. O Classic tem preços fixos, então lá a ordem não importa.
A vida máxima não pode ser comprada de nenhum mestre em nenhuma das edições. Os elixires de vida, as tábuas de energia vital, as bênçãos de Daron e as orações nos santuários são os principais jeitos de passar dos 12 pontos que cada nível dá, o que faz deles os bônus mais valiosos desta página.
Os quatro elixires
Cada elixir permanente tem uma força diferente nas duas edições:
- Elixir of Strength (elixir de força): +3 de força em Night of the Raven, +5 no Classic.
- Elixir of Dexterity (elixir de destreza): +3 de destreza em Night of the Raven, +5 no Classic.
- Elixir of Life (elixir de vida): +20 de vida máxima em Night of the Raven, +15 no Classic.
- Elixir of Spirit (elixir do espírito): +5 de mana máxima em Night of the Raven, +10 no Classic.
- Essence of Spirit (essência do espírito; só em Night of the Raven, há uma em Jharkendar): +3 de mana máxima.
Elixires encontrados ou comprados em Night of the Raven: Strength no navio dos paladinos no porto de Khorinis, com Zuris no mercado no capítulo 2 e em Irdorath (3). Dexterity: três em Khorinis e arredores, um de Salandril depois que você volta do Valley of Mines (Vale das Minas), um ao chegar a Irdorath (5). Life: de Erol no capítulo 1, enterrado em Jharkendar, de Zuris no capítulo 5 e dois em Irdorath (5). Spirit: de Zuris nos capítulos 3 e 4, do skeleton mage da tarefa de Angar, no bolso de Milten no Valley of Mines, um para o novo Fire Mage (mago do fogo) quando Gorax entrega o equipamento, e um em Irdorath (6).
No Classic: Strength no navio, no Valley of Mines e em Irdorath (3). Dexterity: dois em Khorinis e arredores, um no vale, de Zuris no capítulo 3, de Salandril e em Irdorath (6). Life: quatro no Valley of Mines, dois em Irdorath, dois de Zuris (capítulos 5 e 6) e um de Ignaz e outro de Salandril no capítulo 6 (10). Spirit: um no vale, um em Irdorath, o skeleton mage, o bolso de Milten, o presente de Gorax para o novo Fire Mage e Zuris no capítulo 4 (6).
No capítulo 4, Oric, no castelo, oferece equipamento para a caçada a Hosh-Pak: um Elixir of Strength ou um Elixir of Dexterity está entre as opções. Escolha um deles em vez das poções de cura ou de mana.
Preparar elixires: o limite é a King’s Sorrel
Todo elixir permanente é feito com uma King’s Sorrel (azeda-real) mais uma planta: Dragonroot (raiz-de-dragão) para força, Goblin Berries (frutinhas de goblin) para destreza, Healing Root (raiz curativa) para vida e Fire Root (raiz de fogo) para espírito. A segunda planta é fácil de achar; a King’s Sorrel não, então é a quantidade dela que dá o teto de verdade. Comida crua ela só cura 5 de vida, o que é puro desperdício.
- Night of the Raven: umas 25 King’s Sorrel numa partida: 11 crescendo pelo mundo, mais uma perto do acampamento dos bandidos, uma depois que Zuris conta onde crescem as ervas, uma de recompensa de Vatras, e 11 no estoque de Constantino, Sagitta, Lutero e de Milten e Vatras no navio. A tarefa das ervas de Constantino leva uma delas.
- Classic: umas 28: 11 no mundo, a dica de Zuris, a recompensa de Vatras e 15 dos mesmos comerciantes, que têm mais no estoque no capítulo 6.
As receitas são ensinadas por Constantino (força, vida), Sagitta (destreza, espírito), Neoras (vida, espírito), Riordian em Jharkendar (destreza, espírito; Night of the Raven) e Vatras no navio para Irdorath (as quatro). Em Night of the Raven, força e destreza custam 20 PA cada, vida e espírito 10; no Classic, toda receita custa 5. Veja o guia de alquimia para o trabalho na bancada.
Qual elixir preparar: em Night of the Raven, um elixir de força ou de destreza vale 3 pontos, que um mestre vende por 3 a 15 PA conforme o seu degrau; um elixir de vida dá 20 de vida que não dá para comprar de jeito nenhum. Para a maioria dos guerreiros, o melhor é preparar vida quando o atributo principal já estiver alto.
Plantas que aumentam um atributo
- Dragonroot: +1 de força. Umas 13 em Night of the Raven (oito em Khorinis e arredores, uma em Irdorath, o resto com Sagitta, Constantino, a dica de Zuris e Milten no navio); umas 18 no Classic, onde mais quatro crescem no Valley of Mines e às vezes um orc elite carrega uma.
- Goblin Berries: +1 de destreza. Umas 17 em Night of the Raven (onze em Khorinis e arredores, duas no Valley of Mines, o resto com Constantino e a dica de Zuris); umas 22 no Classic, onde black goblins (goblins negros) às vezes as deixam cair.
Preparada com King’s Sorrel, qualquer uma das duas vira um elixir que vale o triplo em Night of the Raven e o quíntuplo no Classic; então coma-as cruas só quando não sobrar azeda-real para combinar com elas.
Comida e bebida
- Maçãs: cada 25ª maçã comida dá +1 de força em Night of the Raven, de novo e de novo. No Classic só a 25ª maçã conta, uma vez. Coragon, Elena e Kjorn vendem maçãs, e em Night of the Raven também Fisk e Juan.
- Dark Mushroom (cogumelo escuro): cada 50º cogumelo dá +5 de mana máxima em Night of the Raven, repetidamente. Crescem uns 500 lá (cerca de 160 em Khorinis e arredores, 80 no Valley of Mines, 260 em Jharkendar), o que vale por volta de +50 de mana para um mago paciente. No Classic o 50º cogumelo dá +10 uma única vez, e crescem uns 240.
- Thekla’s Stew (ensopado da Thekla): +1 de força cada. Thekla, a cozinheira da fazenda de Onar, dá um logo no começo e, depois que você busca o pacote dela com Sagitta, mais um nos capítulos 1–2, um nos capítulos 3–4 depois que Bennet é solto, e um a partir do capítulo 5.
- A cerveja especial de Coragon: +3 de vida máxima e +1 de mana máxima. Uma só, como recompensa do taverneiro.
- Lou’s Hammer (Night of the Raven): +1 de mana máxima, só na primeira vez. Samuel vende mais, mas elas já não aumentam nada.
- Fire strips (tiras de fogo; Night of the Raven): +1 de força e +5 de vida máxima, de Snaf no acampamento dos bandidos em troca de um Lou’s Hammer.
- Meat stew (ensopado de carne; Night of the Raven): +1 de força, do bandido do caldeirão de sopa. Pardos aceitaria, mas qualquer poção de cura o cura do mesmo jeito, então guarde o ensopado para você.
Recompensas, bênçãos e bônus únicos
- As bênçãos de Daron: faça doações ao Fire Mage do mercado de Khorinis (não vale para Fire Mages). A doação que leva o seu total a 100 ou mais dá +2 de mana máxima, a seguinte dá experiência, a primeira na faixa de 750–999 dá 1 ponto de aprendizado, e todas as outras bênçãos a partir de 100 de ouro dão +5 de vida máxima. Quando o total chega a 1.000, ele abençoa você uma última vez. Dando 50 de ouro de cada vez, você ganha 17 bênçãos de vida: +85 de vida máxima, +2 de mana e 1 PA por 1.000 de ouro. Doações maiores pulam bênçãos.
- The Divine Power of the Stars (o poder divino das estrelas): lê-lo pela primeira vez dá +2 de mana máxima. Constantino e Zuris vendem um exemplar no capítulo 1.
- Potion of Dragon Egg Secretion (poção de secreção de ovo de dragão): a partir do capítulo 4, Neoras pede um ovo de dragão a um miliciano, paladino ou Fire Mage; entregue um, peça a poção dele e volte dois dias depois. +3 de força em Night of the Raven, +5 no Classic.
- The Tears of Innos (as lágrimas de Innos; capítulo 5): Pyrokar transforma a poção encontrada nessa época num presente para Fire Mages. Um Fire Mage ganha +5 de força e +5 de destreza; qualquer outro que a beba morre.
- Rengaru, o ladrão do mercado: mostre a ele o sinal secreto dos ladrões e ganhe +1 de destreza em Night of the Raven, +2 no Classic.
- Erol (Night of the Raven): +1 de força na primeira vez que ele treina você, depois que você recupera as mercadorias dele.
- Vatras (Night of the Raven): +3 de mana máxima quando os desaparecidos estão de volta a Khorinis.
- Santuários de Innos: reze num santuário de beira de estrada uma vez por dia. Em Night of the Raven, 10 de ouro dão +1 de vida máxima e 50 de ouro, +2; 100 de ouro dão +1 de força ou de destreza ao acaso até cada uma ter subido 10 desse jeito (não vale para noviços nem Fire Mages); depois, +1 de mana máxima até ela ter subido 20 (não vale para mercenários nem caçadores de dragões); depois, +3 de vida. Uma oração de graça raramente dá +1 de vida. O Classic tem só 11 dessas bênçãos ao todo: 50 de ouro dão +2 de vida máxima, 100 de ouro +4 de vida ou +1 de força (Fire Mages ganham +2 ou +4 de mana; paladinos, mana, vida, força ou destreza).
- Embarla Firgasto: a receita está em Irdorath; ela pede 10 ovos de dragão (o texto da receita diz 11), uma Black Pearl (pérola negra) e Sulfur (enxofre). +15 no que for mais alto entre força e destreza (força, em caso de empate).
As tábuas de pedra de Jharkendar (Night of the Raven)
Night of the Raven esconde 76 tábuas de pedra legíveis por Khorinis, pelo Valley of Mines e por Jharkendar. Ler uma exige o nível correspondente da língua antiga; a tábua fica na sua bolsa até você conseguir. O nível I dá 2 pontos, o II dá 4, o III dá 6 (as tábuas de vida, 5, 10 e 15).
- Força: 6 tábuas, +22 no total.
- Destreza: 8 tábuas (a única de nível III é a recompensa do Hermit, o eremita, por um conjunto de roupas), +24.
- Energia vital: 21 tábuas, +200 de vida máxima.
- Magia: 12 tábuas, +42 de mana máxima.
- Uma mão: 8 tábuas, +24%. Duas mãos: 6 tábuas, +20%.
- Arco: 9 tábuas, +30%. Besta: 6 tábuas, +20%.
As Old stone tablets comuns (tábuas de pedra antigas; são 28) não aumentam nada sozinhas, mas Vatras paga por elas: entregue 10 ou mais de uma vez e a sua mana máxima sobe 1 por tábua, além de experiência; lotes menores só rendem poções de cura ou pergaminhos de Fireball. A tarefa de Erol leva três delas, então guarde o resto para uma troca grande. Veja o guia da língua antiga para saber onde estão todas.
Totais por edição
Só fontes fixas, sem preparar elixires, sem comida repetível, sem orações nos santuários e sem mestres:
- Night of the Raven, vida máxima: elixires 100, tábuas 200, Daron 85, Fire strips 5, cerveja 3: cerca de +393, mais 20 por Elixir of Life que você preparar.
- Night of the Raven, mana máxima: elixires 30 mais a essência 3, tábuas 42, até cerca de 28 das tábuas entregues a Vatras, Vatras 3, Daron 2, o livro de astronomia 2, Lou’s Hammer 1, cerveja 1: cerca de +110, mais 5 a cada 50 cogumelos.
- Night of the Raven, força: elixires 9 (+3 de Oric), Dragonroot cerca de 13, tábuas 22, Neoras 3, Erol, o ensopado de carne e as Fire strips 1 cada, os ensopados da Thekla: por volta de +55, mais 5 para um Fire Mage.
- Night of the Raven, destreza: elixires 15 (+3 de Oric), Goblin Berries cerca de 17, tábuas 24, Rengaru 1: por volta de +57, mais 5 para um Fire Mage.
- Classic, vida máxima: elixires 150, Daron 85, cerveja 3: cerca de +238, mais 15 por Elixir of Life preparado.
- Classic, mana máxima: elixires 60, Daron 2, o livro 2, cerveja 1, cogumelos 10: cerca de +75.
- Classic, força: elixires 15 (+5 de Oric), Dragonroot cerca de 18, Neoras 5, um ponto das maçãs, os ensopados da Thekla: por volta de +45. Destreza: elixires 30 (+5), Goblin Berries cerca de 22, Rengaru 2: por volta de +55.
Cada King’s Sorrel só vira um elixir, então preparar elixires move pontos entre atributos em vez de somar em todos: umas 25 azedas-reais em Night of the Raven e 28 no Classic são o orçamento compartilhado.
Ajustar atributos no editor de saves
Se você perdeu um bônus que não dá mais para conseguir, como um elixir vendido ou um comerciante morto, o editor de saves pode compensar isso num save offline de um jogador. Feche o jogo e copie antes a pasta do save; o editor não guarda backups.
Abra o save, vá para a aba Personagem e some o bônus em Força, Destreza, Vida máxima ou Mana máxima. Baixe os arquivos alterados e copie-os de volta com o jogo fechado. Em Night of the Raven, os preços dos mestres continuam seguindo os pontos ganhos jogando, não o número editado.